quitter
Said in 12 French podcast lines.
Dieu dit à Abraham de quitter la maison de son père afin de faire cela.
God told Abraham to leave his father's house in order to do this.

Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)
On va quitter la mécanique céleste pour passer dans le territoire de la bière tiède et des écharpes moches,
We're going to leave celestial mechanics to enter the realm of lukewarm beer and ugly scarves,

BdébatBdébat épisode 6 : Blitzball, crampons et seconde guerre mondiale
Cependant, la première chose que nous devons faire dans notre vie spirituelle est de quitter la maison de notre père,
However, the first thing we must do in our spiritual life is to leave our father's house,

Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)
réellement tu commences à quitter de de la discipline à être indiscipliné tu vois déjà
Really, you are starting to move from being disciplined to being undisciplined, you can already see that.

BETTER BEASTLe coût de la discipline | Cost of discipline | Episode #2
d'ailleurs on les appelle bien résultats scolaires d'ailleurs, car il s'agit d'un flux qu'il ne faut pas quitter où tout doit être fait à temps.
Moreover, they are indeed called school results, as it is a flow that should not be interrupted where everything must be done on time.

Princesse MontessoriPourquoi de plus en plus de parents refusent la punition et la violence émotionnelle ?
Avec son conjoint et donc on ne peut pas s'en détacher comme ça du jour au lendemain, quand on se fait quitter, on n'a pas le choix, on n'a pas le choix parce qu'on se fait quitter dans tous les cas.
With your partner, you can't just detach yourself like that overnight; when you get dumped, you have no choice, you have no choice because you are being left in any case.

@U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !
Même si on se fait quitter, il faut se dire OK, mais je vivais à travers cette personne et je pense que là, maintenant, il faut que je vive à travers moi, à travers mes envies.
Even if we are dumped, we have to say OK, but I was living through this person, and I think that now, I need to live through myself, through my desires.

@U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !
Je pense à Nico et je me dis que je devrais quitter cette pièce sur le champ,
I think of Nico and tell myself that I should leave this room immediately,

FEVER, le podcast érotiqueUn entretien avec le séduisant professeur prend des allures de leçon très particulière...
Alors pour se quitter, ce sera dans l'ordre Drive-in Home Boogie par l'allemand Randy Rich et les Poor Boys en 2006.
So to end, it will be in order Drive-in Home Boogie by the German Randy Rich and the Poor Boys in 2006.

Rock’n’Roll PartyRock 'n' Roll Party #129
Et du coup, je dois quitter mon poste. D'ailleurs, pourquoi je dis que c'est ridicule ? Parce
And so, I have to leave my position. By the way, why do I say it's ridiculous? Because

Conversations proConversations avec Stéphane Tiki, directeur et porte parole du groupement du patronat français
Où j'ai commencé à me détacher et je savais que j'allais quitter cette personne, je le savais, je savais, mais c'est que je ne savais pas comment, je ne savais pas encore quand et il y avait quand même, parce que forcément, quand ça fait longtemps qu'on est avec quelqu'un, on a toujours, même si on sait qu'on ne va plus être avec cette personne parce qu'elle n'est pas forcément bonne pour nous, on est quand même attaché.
Where I started to detach myself and I knew I was going to leave this person, I knew it, I knew it, but it was that I didn’t know how, I still didn’t know when, and there was still, because inevitably, when you have been with someone for a long time, you always have, even if you know you are not going to be with this person anymore because they are not necessarily good for you, you are still attached.

@U2ME.#45 LOVE ZONE - un message à tous ceux/celles qui traversent une rupture !
Il n'est pas si difficile de quitter les gens qui ne sont pas nés de nouveau spirituellement même si ce sont des parents charnels.
It is not so difficult to leave people who are not spiritually born again, even if they are fleshly parents.

Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).