quartier

Said in 12 French podcast lines.

• Nous la retrouvons aujourd'hui dans le quartier de Saint-Simon, plus précisément devant l'école Canto Lausetto, pour une matinée de travail avec l'équipe éducative.

  We find her today in the Saint-Simon neighborhood, more precisely in front of the Canto Lausetto school, for a morning of work with the educational team.

  

  Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens

• pas justement à Sèvelin en tant que quartier vivant.

  not exactly in Sèvelin as a lively neighborhood.

  

  Art en villeMurs mouvants

• je pense, pour la qualité de vie des personnes du quartier,

  I think, for the quality of life of the people in the neighborhood,

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• Ils pensent que c'est difficile de trouver un quartier large et accessible à faire des transports en commun.

  They think it is difficult to find a wide and accessible neighborhood for public transportation.

  

  La.shizyJe me sens perdue dans ma vie!

• Ce qui m'a intéressé de ce quartier a été la vie qu'il présente, même si on ne pense

  What interested me about this neighborhood was the life it presents, even if one doesn't think about it.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Tch, je suis sûre qu'elle vient du quartier flippette celle-là.

  Tch, I'm sure she comes from the scaredy-cat neighborhood.

  

  Erika et les princes en détresseErika et les princes en détresse – Episode 01v2

• mais aussi des violences intrafamiliales, un climat de violence dans le quartier.

  but also domestic violence, a climate of violence in the neighborhood.

  

  Esprit d’EquipeMédecin scolaire, un tisseur de liens

• Et de la même manière, nous pensons à la beauté d'un quartier.

  And in the same way, we think about the beauty of a neighborhood.

  

  Reverberations d’une crise / Sounding the housing crisisEpisode 4 - Disparition de lieux / Disappearing Places

• participe à stimuler et à agrémenter la vie alternative dans ce type de quartier hybride

  contributes to stimulating and enhancing alternative life in this type of hybrid neighborhood

  

  Art en villeMurs mouvants

• Pour cette raison, le destin de ce quartier soulève les passions depuis des siècles

  For this reason, the fate of this neighborhood has stirred passions for centuries.

  

  Salle des archivesParis sous les Halles 1/2 : Plus vite que le cœur d’un mortel

• en rue, nous on a un quartier, le quartier de la Ville-Neuve,

  in the street, we have a neighborhood, the Ville-Neuve neighborhood,

  

  Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville

• vraie demande dans notre quartier de proposer des choses différentes du foot parce que les garçons

  real demand in our neighborhood to offer things different from football because the boys

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).