quand
Said in 12 French podcast lines.
1h46 mais quand même
1h46 but still

Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)
Et je suis très, très heureux de la réussite, parce que, comme vous me le disiez tout à l'heure, quand on commence le livre, on a envie de le finir.
And I am very, very happy with the success because, as you told me earlier, when you start the book, you want to finish it.

Iconic BusinessLes confessions sans tabou de Jean-Claude Jitrois
Que je fais de la musique avec des amis, puis bon, regarde, j'ai eu la chance de partager la scène avec Richard Séguin, c'est un ami à moi que j'aime beaucoup, avec Zachary Richard, qui est déjà venu ici à Manutenham, puis qui aime bien ça, quand on nous voit, quand on nous voit ensemble, puis bon, bien regarde, moi aussi j'aime ça.
That I make music with friends, and well, look, I had the chance to share the stage with Richard Séguin, he's a friend of mine that I really like, with Zachary Richard, who has already been here in Manutenham, and he enjoys it when he sees us, when he sees us together, and well, I like that too.

Tipatshimun - Florent Vollant : Innu NikamunFlorent Vollant : Innu Nikamun
Quand on fait du yoga
When we do yoga

Chakra flow®Enseigner les vertus de l'action - La Bhagavad Gita avec Patrick Frapeau
Enfin, après deux années à Sciences Po, qui était quand même assez intense.
Finally, after two years at Sciences Po, which was still quite intense.

HappynetteLa Bratislava'drouille : bilan de notre expérience en Slovaquie
Quand je lisais ces malédictions, je me disais, mais c'est Dieu qui dit ça.
When I was reading these curses, I told myself, but it's God who says that.

Sa Parole Aujourd'huiIntroduction au Livre de Ruth : 1:1-5 Quand la vie s'effondre : Faire confiance à Dieu
Alors quand j'étais plus jeune, j'aurais adoré être maîtresse d'école, exactement, et aussi coiffeuse.
So when I was younger, I would have loved to be a school teacher, exactly, and also a hairdresser.

Le Ploufcast 🏊🏾♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?
C'est plein de choses comme ça que je trouve vraiment horrible quand tu veux faire un bonheur.
It's full of things like that which I find really horrible when you want to create happiness.

HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis
En dernière année, on avait des cours de comptabilité quand même,
In the last year, we still had accounting classes.

Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste
Moi, quand je regarde Canelo, puis je regarde Berlinga,
Me, when I watch Canelo, then I watch Berlinga,

Le dernier roundCanelo vs Berlanga ce samedi à Vegas
J'ai quelques attentes quand même autour de ce qu'ils vont respecter,
I still have some expectations regarding what they will respect.

Le cœur de JeanneJeanne à la sortie du film "Un p'tit truc en plus"
Quand je vois les vidéos, tout ça, ça a l'air complètement différent.
When I watch the videos, all of that looks completely different.

Bianca Longpré, Mère ordinaireVendredi 21 juin
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).