quête
Said in 12 French podcast lines.
Il y a une espèce de quête, tu dois récupérer des cristaux et puis il y a un boss final
There is a kind of quest, you have to collect crystals and then there is a final boss.
Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03
ma motivation principale, c'était cette quête de savoir, on va dire.
My main motivation was this quest for knowledge, let's say.
Virilos 3000avec LENA COXX
Et de ce point de vue-là, je dirais que la quête du travail bien fait, elle est potentiellement pathogène.
And from that point of view, I would say that the quest for a job well done can potentially be pathogenic.
Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs
profond en quête de Mithril, et c'est ainsi qu'il tire de son sommeil un être immonde
deep in search of Mithril, and that is how he awakens a foul being from its slumber
Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest
se lance dans une quête pour éliminer ces fantômes en cherchant les huit esprits.
embarks on a quest to eliminate these ghosts by seeking the eight spirits.
Pop Culture GeekJohn Carter : Les créatures de l'esprit - Spéciale films qui ont tué une licence (voire même un studio!)
L'histoire de Léon et sa quête vers la montagne du jugement offrent de précieuses leçons sur la
The story of Léon and his quest towards the mountain of judgment offers valuable lessons about the
Échos de l'Inconscient : Un Chemin vers la ConscienceÉpisode 4 - Le Jugement : Une barrière ou un pont ?
Cette quête devra déterminer si la princesse est apte ou non à gouverner seule.
This quest will determine whether the princess is fit to rule alone or not.
Erika et les princes en détresseErika et les princes en détresse – Episode 01v2
on va avoir une quête de performance et des vêtements qui sont confortables
We will have a performance quest and clothes that are comfortable.
Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook
Qui nous dit qu'elle ne s'éprendra pas d'un de ses princes au cours de sa quête ?
Who tells us that she won't fall in love with one of her princes during her quest?
Erika et les princes en détresseErika et les princes en détresse – Episode 01v2
et pionnière d'un tennis féminin en quête d'émancipation.
and a pioneer of women's tennis in search of emancipation.
Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook
Par la mort, il trouve son étoile et achève sa quête.
Through death, he finds his star and completes his quest.
La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince
c'est une quête de lumière intérieure.
It is a quest for inner light.
Ôde à ces sensLe deuil : "De l'ombre à la lumière"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).