puisque

Said in 12 French podcast lines.

• Et cocorico, on a réussi, puisque la France a remporté 64 médailles pendant ces Jeux Olympiques,

  And hooray, we succeeded, since France won 64 medals during these Olympic Games,

  

  InnerFrenchE153 Les Jeux Olympiques, une victoire pour la France ?

• Je dois avouer que ça m'a beaucoup aidé puisque finalement, j'ai dû faire 150 conférences sans en chercher une.

  I must admit that it helped me a lot since in the end, I had to give 150 conferences without even looking for one.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• Bon, je ne me rappelle pas du visage du gars puisque je ne suis pas très physionomiste.

  Well, I don't remember the guy's face since I'm not very good at recognizing faces.

  

  Voyage et turbulencesMIAMI: mais on se connait?!

• Et puisque les compagnies pétrolières,

  And since oil companies,

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• Maintenant, puisque la galerie des bibliothèques a disparu, on a pu en faire une en 2010-2011,

  Now, since the library gallery has disappeared, we were able to create one in 2010-2011.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• En fait, les premiers anneaux sont beaucoup plus puissants envers Sauron puisque Sauron les construit et est présent lors de leur construction.

  In fact, the first rings are much more powerful against Sauron since Sauron builds them and is present during their construction.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• et chez copain avant c'est vraiment là où je suis resté six ans où j'ai fait plusieurs métiers pendant six ans et où j'ai beaucoup travaillé j'ai beaucoup appris bien conseillé et la chance de pouvoir travailler sur plein de métiers différents au sein de la société puisque lorsqu'on est informaticien dans notre entourage quand quelqu'un a un problème sur son nom sur son ordinateur et bien on m'appelle mais est-ce que les gens ne savent pas ou oublie c'est que un informaticien.

  And at my friend's place before, that's really where I stayed for six years, where I did several jobs over six years, and where I worked a lot. I learned a lot, was well advised, and had the chance to work on many different jobs within the company. Because when you're a computer scientist, in our circle, when someone has a problem with their name or their computer, they call me. But what people don't know or forget is that a computer scientist...

  

  L'instant Good Vibes#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs

• puisque normalement, au mois d'août, il y aura une vacance, on va dire, délibérative.

  Since normally, in the month of August, there will be what we can call a deliberative break.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Mais ce n'est pas tout, puisque Macave vous permet en plus de gérer votre cave à vin de manière simple et gratuite,

  But that's not all, since Macave also allows you to manage your wine cellar simply and for free,

  

  Choses à Savoir GASTRONOMIEQuelle est l'origine du bubble tea ?

• Surtout avoir un petit côté insider aussi, puisque comme on le sait,

  Especially having a little insider edge as well, since as we know,

  

  La 90èmeActu du 16/09 : Défaite des Diables, Tensions à Chelsea et Nouveaux Enjeux en LDC avec Marie Evrard

• puisque c'est la fin après 5 très belles émissions,

  since this is the end after 5 very beautiful episodes,

  

  L'Heure Exquise - Radio Grenouille & Séances SpécialesL'Heure Exquise #27 - FID 21 : Larry Clark & Jonathan Velasquez / Ben Russel / Jonathan Davies

• puisque ce scandale implique l'agression de sa rivale Nancy Kerrigan.

  since this scandal involves the assault of her rival Nancy Kerrigan.

  

  Culture Club SandwichUn épisode fait à la bouche - L'hebdo #20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).