publique

Said in 12 French podcast lines.

• elle a décidé de rendre publique la vidéo qu'elle a tournée du contrôle.

  She decided to make public the video she recorded of the check.

  

  La Chronique Juridique de Damien Viguier 5Avec Jacques Buffet

• L'espace de quelques heures, télévision et radio publique ont cessé d'émettre,

  For a few hours, public television and radio stopped broadcasting,

  

  InterNationalHongrie : après l'ère Viktor Orbán, le grand basculement des médias publics

• L'actualité de la vie publique, un podcast du site vipublic.fr

  Current events in public life, a podcast from the website vipublic.fr

  

  L’actualité de la vie publique(3/4) La laïcité en pratique

• qu'alors que la distinction publique-privé, elle était très forte

  that at that time the distinction between public and private was very strong

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

• beaucoup. Il permet d'attirer l'attention de l'opinion publique et du législateur sur

  part in it. It helped to draw the attention of public opinion and the legislature to

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• Cette transmission est sécurisée, transparente et publique.

  This transmission is secure, transparent, and public.

  

  SECURITY LINELes crypto-actifs

• Et d'ailleurs, les placardisés, ce que j'appelle les placardisés dans la fonction publique,

  And by the way, the sidelined individuals, what I call the sidelined individuals in the public service,

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

• Je pense que... En tant que diplomate sportif, je crois que le sport en général peut jouer un rôle plus grand dans la diplomatie publique,

  I think that... As a sports diplomat, I believe that sports in general can play a greater role in public diplomacy,

  

  Power of SportTeam USA X Bobsled athlete with Elliot Markuson

• mais il y a des parties qui sont faites par la puissance publique

  but there are parts that are made by the public authorities

  

  Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville

• La guerre emporte cet hymne partout en France et partout où une cérémonie publique est célébrée,

  The war carries this hymn throughout France and everywhere a public ceremony is held,

  

  Au crible de l'HistoireLe 14 juillet, la Marseillaise et l'argent du beurre

• Ce que je fais, j'ai un poste à responsabilité dans la fonction publique.

  What I do is that I have a responsible position in the public service.

  

  Compagnie Le VestibuleDes Entrevues Dans Les Murs / #5 - Mme Collet

• J'étais comme infirmière en pédiatrie, puis jamais ne m'était venue en tête l'idée que j'allais déjà bifurquer vers la santé publique,

  I was a pediatric nurse, and it had never crossed my mind that I would already move towards public health.

  

  Tour à tourLes perspectives de carrières

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).