proposé

Said in 12 French podcast lines.

• un médecin qui avait proposé que le bébé soit contre sa maman pour se réchauffer.

  a doctor who suggested that the baby be placed against its mother to warm up.

  

  Raconte-moi ta maternitéÉpisode 2 : Que faire quand l’instinct maternel n’est pas au rendez-vous ?

• Le matin suivant, un membre de l'équipe a proposé l'idée d'un programmaton virtuel,

  The next morning, a team member suggested the idea of a virtual programming.

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• m'a proposé à moi et à mon ancien collègue de travail, Mathieu,

  offered me and my former colleague, Mathieu,

  

  L'instant Good Vibes#3 L'instant Good Vibes et Jean-François Magnan : Il a créé une application aux millions d'utilisateurs

• Après le repas, il m'a proposé qu'on descende pour aller jouer au baby-foot.

  After the meal, he suggested we go downstairs to play foosball.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• Je propose à ma femme d'y aller. Elle refuse. Je lui ai donc proposé de bien m'occuper d'elle en rentrant à l'hôtel.

  I suggest to my wife that we go there. She refuses. So I offered to take good care of her when we get back to the hotel.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueAudrey, le jeu du désir : drague et plaisir

• Pour le vendeur, son bien est proposé à un prix attractif, avec une publicité ciblée.

  For the seller, their property is offered at an attractive price, with targeted advertising.

  

  NOT'AIRQu'est-ce que la négociation immobilière notariale ? A quoi ca sert ? Pour qui ?

• plus on escaladait, plus l'envie de se voir s'immisçait. Je lui ai proposé alors que

  the more things escalated, the more the desire to see each other crept in. I suggested it even though

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes parjures / femme

• Il ajoutait que si mon absence signifiait que je lui en voulais d'avoir proposé un truc aussi audacieux,

  He added that if my absence meant I was mad at him for suggesting something so bold,

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes parjures / femme

• Après quelques secondes, le groupe s'approcha de nous et se regarda un peu tous, puis ils nous ont proposé de faire quelques parties tous les six.

  After a few seconds, the group approached us and we all kind of looked at each other, then they suggested we play a few games, the six of us.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiquePauline et Nathan : un séjour sans tabous

• on s'était vus, on avait discuté, donc quand Marion elle m'a proposé

  We had seen each other, we had talked, so when Marion proposed to me...

  

  Les mains libresS02E03. De la poésie au roman : les vertus de la structure, avec Enfant-Pouète

• vu qu'ils m'ont proposé trois parfums qu'ils aimaient bien chez Sephora

  since they offered me three fragrances they liked at Sephora

  

  On Parle Parfum mais pas queBienvenue au showroom

• Et elle m'a proposé au départ d'accoucher début avril ou mi avril.

  And she initially suggested that I give birth at the beginning or mid-April.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).