profession

Said in 12 French podcast lines.

• Et maintenant, j'aimerais qu'on parle ensemble un peu de tes différentes contributions à la profession

  And now, I would like us to talk a little about your various contributions to the profession.

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• sacrément plus vieux que moi qui ont vu des gros changements au cours de leur profession.

  Significantly older than me who have seen major changes during their career.

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• Pauline, l'IA ne va pas faire disparaître la profession d'avocat mais va-t-elle avoir un impact sur le travail des collaborateurs ou des stagiaires ?

  Pauline, AI will not make the legal profession disappear, but will it have an impact on the work of associates or interns?

  

  Le podcast du jeune avocatIA et avocats : quels usages, quels risques, quelles précautions ?

• que pour moi, la vente, c'est une profession, une profession noble et puis c'est une belle

  For me, sales is a profession, a noble profession, and then it's a beautiful one.

  

  «Réussite Appro, Secrets Partagés avec Claudine Fyfe - Un balado de FynlamAcheteur et Vendeur: pour une approche productive et respectueuse avec Serge Chagnon

• Est-ce que tu as fait tout de suite le BTS profession immobilière,

  Did you immediately take the BTS in real estate?

  

  Parlons immobilier24 ventes, 44 mandats rentrés en 1 année à seulement 24 ans ?!

• profession, on a un manque de reconnaissance qui est tellement important qu'on vient chercher...

  In the profession, there is a lack of recognition that is so important that we come to seek...

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• et donc qui ont réussi à s'établir dans la profession, et les jeunes

  and therefore those who have succeeded in establishing themselves in the profession, and the young

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

• Je parle dans l'immobilier, dans n'importe quelle profession, on va être amené à

  I speak in real estate, in any profession, we will be led to

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• Le Damien d'aujourd'hui a une vision un petit peu différente de la profession et

  Today's Damien has a slightly different vision of the profession and

  

  parlons santé# 9 DAMIEN ZIVANOVIC : L'ostéopathie qui a évolué

• Donc, elle avait trouvé quelqu'un qui avait une profession stable et ça a dû lui paraître convenable.

  So, she had found someone who had a stable job, and it must have seemed suitable to her.

  

  Manipulé·es"Parent toxique" : sous l'emprise d'une mère

• son diplôme d'interprète et qu'elle continue de servir la profession en proposant

  her interpreter diploma and that she continues to serve the profession by offering

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

• et qui continue de contribuer énormément à faire connaître notre profession,

  and who continues to contribute significantly to raising awareness of our profession,

  

  Translucides, le podcast de TradupreneursÉpisode anniversaire – Corinne McKay : Traductrice, interprète, formatrice… et entrepreneuse virtuose !

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).