prestations

Said in 12 French podcast lines.

• a enchaîné les prestations remarquées dans Ma soeur et du tonnerre face à Jack Lemmon,

  has delivered a string of notable performances in My Sister Eileen opposite Jack Lemmon,

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• de nous raconter les prestations que vous avez effectuées dans le cadre de la Coupe

  to tell us about the performances you have completed as part of the Cup

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Alors oui, c'est compliqué de faire intervenir quelqu'un de notre entourage pour ce genre de prestations, surtout pour ce type d'événement.

  So yes, it's complicated to involve someone from our circle for this kind of service, especially for this type of event.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Tu ne vas pas effectivement faire toutes tes prestations à tous les invités du mariage, évidemment.

  You're not actually going to perform all your services for every guest at the wedding, obviously.

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Dans la liste des prestations qu'il propose, figure la lecture érotique.

  In the list of services he offers is erotic reading.

  

  Max, lectrice érotiqueChapitre 1: Réaliser leurs fantasmes

• Et donc, depuis 2003, les fouilles sont conçues comme des prestations commerciales

  And so, since 2003, the excavations have been conceived as commercial services.

  

  Objets TrouvésLes travailleurs de la terre : enquête en archéologie préventive

• Au sein de ton institut ou tu vas effectivement à domicile pour justement réaliser tes prestations au marié et à ses invités ?

  Within your institute, do you actually go to the client's home to carry out your services for the groom and his guests?

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• qui sert à certaines prestations pour des clients qui n'habiteraient pas à Paris,

  which is used for certain services for clients who might not live in Paris,

  

  Max, lectrice érotiqueChapitre 2: Première lecture et fétichismes

• En leur... payant des prestations auxquelles on n'avait pas accès.

  By paying them benefits that were not accessible to us.

  

  Sing-Sing PodcastRennes Musique 2008

• D'ailleurs, quelle est la date, quel est le délai idéal pour réserver tes prestations ?

  By the way, what is the ideal date and deadline to book your services?

  

  Jour JAmandine Rougerie - Coiffure et maquillage de la mariée

• Donc, c'est toujours des hôtels un peu classe, un peu du 3-4 étoiles avec un certain nombre de prestations.

  So, it's always hotels that are a bit classy, 3 or 4 stars with a certain number of services.

  

  Lieux du sexeLa chambre d'hôtel, cadre de tous les fantasmes

• Et toi, sur toutes les prestations que tu vends, tu as une TVA ?

  And you, on all the services you sell, do you have VAT?

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).