prêté

Said in 12 French podcast lines.

• fait des mois j'ai des souvenirs qui ne sont pas vraiment à mon passé. Je n'ai pas forcément prêté

  been months I have memories that don't really belong to my past. I didn't necessarily pay

  

  AltéréeÉpisode 4 : L'accident

• puisque c'est Benoît qui a prêté sa voix au Père Noël pour la chaîne du Père Noël pendant des années.

  since it is Benoît who has lent his voice to Santa Claus for the Santa Claus channel for years.

  

  Culture Club SandwichThe Pitt sans Brad - L'hebdo #17

• Merci beaucoup d'avoir de nous avoir prêté ton cher mari pour la bonne cause.

  Thank you very much for lending us your dear husband for a good cause.

  

  Soli Deo Gloria49. Les 5 ministères selon Éphésiens 4.11 (1/2) - SDG - Jimm R.O.B. - Joël C. - Jonathan O.

• me l'avais prêté, on se souvient, mais j'avais tellement peur de l'abîmer en faisant

  had lent it to me, we remember, but I was so afraid of damaging it by doing

  

  Livres Laugh LoveLuna vs. Enzo : qui sera le meilleur book expert ?

• Merci également à Inès Garraud et Bradley de m'avoir prêté leurs voix.

  Thank you also to Inès Garraud and Bradley for lending me their voices.

  

  London CrawlingS01E08 Premiers pas dans la vraie vie

• on me l'a prêté pour que je puisse faire la même chose

  I was lent it so that I could do the same thing.

  

  Oscar BietryAprès Lesconil

• J'y ai prêté une attention particulière.

  I paid particular attention to it.

  

  Le Ploufcast 🏊🏾‍♀️Lifeguard #17 | Faut-il dissimuler son identité pour mieux s’intégrer et tracer sa voie ?

• Ça faisait partie de l'exercice, donc je me suis prêté au jeu. Et puis aussi, quelle vie sociale je veux avoir. Alors, la vie sociale,

  It was part of the exercise, so I played along. And then, what social life do I want to have? So, social life,

  

  KOHE management, notre vision du monde en podcastMettre son rêve en action - Kohe Management

• je lui ai prêté

  I lent him/her.

  

  L'odyssée de l'espritDany : Grandir au fil des voyages

• Oui. Alors, c'est rigolo parce que l'année dernière, et je pense que je vais le refaire, je les ai interrogés parce qu'on nous avait prêté du matériel pour faire un podcast, justement.

  Yes. Well, it's funny because last year, and I think I will do it again, I interviewed them because we were lent some equipment to make a podcast, actually.

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

• Il baisse son regard sur ce fessier auquel il n'a jusqu'alors prêté aucune attention.

  He lowers his gaze to this behind, which he had paid no attention to until then.

  

  Les lectures érotiques de CharlieCANICULE de Kryss Vilà - il va faire très chaud dans vos oreilles

• En fait, on a fait ça dans un atelier d'artistes, un squat, qu'on nous avait gentiment prêté

  In fact, we did this in an artists' workshop, a squat, which had been kindly lent to us.

  

  Les podcasts ARTOUSLa série Rétro & les années 90

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).