prévenir

Said in 12 French podcast lines.

• je faisais que de prévenir mon amie en toute bienveillance.

  I was only warning my friend out of goodwill.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• Ils dirent que c'était pour que ses yeux se soignaient, ne sèchent pas et pour prévenir les risques d'infection sur les plaies que Lindsay s'était faite aux oreilles.

  They said it was so that her eyes could heal, not dry out, and to prevent the risk of infection on the wounds that Lindsay had made on her ears.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Collectivement, pour éviter et prévenir ces risques, psychosociaux ou physiques d'ailleurs.

  Collectively, to avoid and prevent these risks, whether psychosocial or physical.

  

  le Psy du Travail#08 François Legras : Harcèlement moral (point de vue de l'avocat)

• vous partager ce que j'ai vécu. Alors, je préfère vous prévenir si vous n'aimez pas les histoires.

  I will share with you what I have experienced. So, I prefer to warn you if you don't like stories.

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• c'était de prévenir

  it was to warn

  

  Rencontre du premier type4. Double peine

• Puis, il y a beaucoup de cancers qu'on peut prévenir avec l'activité physique.

  Then, there are many cancers that can be prevented with physical activity.

  

  Parle-moi de santé76- Bouger avec une maladie chronique avec Caroline Venne

• Probablement par un médecin ou un infirmier qui pensait qu'il était temps de prévenir la presse,

  Probably by a doctor or a nurse who thought it was time to alert the press,

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

• Donc, n'hésitez pas, si vous voyez d'autres erreurs dans ce que dit Yoann, à nous prévenir.

  So, don't hesitate, if you see any other errors in what Yoann is saying, to let us know.

  

  Eurêkast - Le podcast des énigmesEurêkast n°4 : La rentrée des énigmes

• Alors quand sept patients meurent dans leur lit de manière suspecte sans prévenir,

  So when seven patients die in their beds under suspicious circumstances without warning,

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

• On passe prévenir ta mère et prendre du matos.

  We'll go inform your mother and grab some gear.

  

  Clap & fictionsPaulette to Hell

• Mais je préfère la prévenir, je ne me contenterai pas d'un seul baiser.

  But I prefer to warn her, I won't settle for just one kiss.

  

  FEVER, le podcast érotiqueUn entretien avec le séduisant professeur prend des allures de leçon très particulière...

• alors il faut réagir, afin de prévenir le surpoids ou l'obésité.

  So we must take action in order to prevent overweight or obesity.

  

  Nutri'Science39. Nourrir les animaux senior: quelques clés pour bien vieillir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).