prélèvements

Said in 6 French podcast lines.

• on s'est mis à avoir des prélèvements sauvages qui ont foisonné

  We started to have wild sampling that has proliferated.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• Assèchement lié à la chaleur mais aussi lié aux prélèvements plus importants

  Drying out related to heat but also linked to higher withdrawals.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• On a à la fois les prélèvements autorisés et les prélèvements sauvages

  We have both authorized withdrawals and illegal withdrawals.

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

• La France est, au monde, le pays où les prélèvements obligatoires sont les plus élevés en proportion de ce qu'on produit.

  France has the highest mandatory taxes in proportion to what is produced in the world.

  

  Sud Radio Vous expliqueSud Radio Vous explique - Michel Barnier voudrait augmenter les impôts

• Donc vous comprenez bien qu'en première analyse, l'idée qui consiste à dire qu'on va baisser les déficits en augmentant les prélèvements obligatoires,

  So you understand that at first glance, the idea of saying that we will reduce deficits by increasing mandatory levies,

  

  Sud Radio Vous expliqueSud Radio Vous explique - Michel Barnier voudrait augmenter les impôts

• avec des fois même des prélèvements qui se faisaient des va-et-vient des deux côtés de la frontière,

  with sometimes even samples being taken back and forth on both sides of the border,

  

  Histoire(s) de s'adapterRessource en eau : quand les crises s'ancrent dans le temps

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).