poussée

Said in 12 French podcast lines.

• poussée par des merveilleux professeurs qu'elle a eu la chance de trouver sur son parcours, qui l'ont stimulée, l'ont accompagnée, lui ont consacré du temps bénévolement parce qu'ils avaient senti son potentiel. Elle aborde également ses années universitaires en Allemagne, en Italie et en France, dans le cadre du cursus Erasmus Mundus qu'on avait déjà évoqué dans la saison 1 dans l'épisode avec Rinelle. Ces années ont été d'une richesse incroyable pour elle et ont beaucoup marqué son parcours scientifique.

  Driven by the wonderful teachers she was lucky to find along her journey, who stimulated her, accompanied her, and devoted their time to her voluntarily because they recognized her potential. She also discusses her university years in Germany, Italy, and France, as part of the Erasmus Mundus program that was already mentioned in Season 1 in the episode with Rinelle. These years were incredibly enriching for her and had a significant impact on her scientific journey.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Moi, au contraire, j'ai l'impression d'être poussée que d'avoir des obstacles.

  For me, on the contrary, I feel pushed rather than facing obstacles.

  

  Émotions (au travail)Le Bémol 1/5 : Circulez, y'a rien à voir

• C'est cette évolution qui m'a poussée à vouloir un nom qui reflète mieux l'essence de ce que l'on fait ici.

  It is this evolution that drove me to want a name that better reflects the essence of what we do here.

  

  Aim High ClubE37. AIM HIGH CLUB 💫💖

• et, miraculeusement, c'est Sylvie qui a été choisie, ou qui a été poussée.

  And, miraculously, it is Sylvie who has been chosen, or who has been pushed.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• tous les jours, je pense, de m'avoir poussée dans cette mentalité de vouloir toujours

  Every day, I think about you pushing me into this mindset of always wanting.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Sur la démarche ACT, qui est une démarche poussée en France et portée par l'ADEME, qui consiste à mener une réflexion jusqu'à 2050 en cohérence avec les accords de Paris de la COP 21.

  On the ACT approach, which is a robust approach in France and promoted by ADEME, which involves conducting reflection up to 2050 in line with the Paris Agreement from COP 21.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• poussée des propulseurs. Négligé par le pouvoir tsariste,

  thrust of the thrusters. Neglected by the tsarist power,

  

  L'espace à la françaiseL'espace à la française : Les Pionniers (Constantin Tsiolkovski) #1

• J'ai été poussée par mes guides qui m'ont dit mais il faut que tu transmettes.

  I was urged by my guides who told me that I must share.

  

  FlowsophieLibérer ses blessures et mémoires avec Karine Troncy

• a été poussée jusqu'à la création de la Confédération de l'Alliance des Etats du Sahel.

  was pushed to the creation of the Confederation of the Alliance of Sahel States.

  

  Zone de ContactAnniversaire de l’AES: «Aujourd'hui, nous ne regrettons rien, nous sommes très satisfaits»

• Ils vont, par exemple, poser des implants ou faire des choses un petit peu plus... Enfin, ils vont se spécialiser en général dans une discipline plus poussée.

  They will, for example, place implants or do things that are a little more... In short, they will generally specialize in a more advanced discipline.

  

  Et si j'étais...S2-Ep11 - Et si j'étais dentiste

• Jusqu'à exaucer. Et voilà comment cette dernière récompensait ma poussée de sentimentalisme. Les actrices, toutes des catins, s'en étaient finies de l'amour avant même qu'ils naissent pour de bon.

  Until granted. And that was how she rewarded my surge of sentimentality. Actresses, all whores, were done with love before it was even truly born.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• parce que tu as une connaissance extrêmement poussée de tout ça.

  because you have an extremely deep knowledge of all that.

  

  VisionEntre intuition et transparence des échanges, rencontre avec Cédric Gaborit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).