poursuivi
Said in 10 French podcast lines.
un héros combattant de Srebrenica, qui a été poursuivi par le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
a combat hero of Srebrenica, who was prosecuted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

Droit international des institutions - Samantha BessonColloque - Génocide. Droit et histoire du crime des crimes - Rafaëlle Maison : Mémoire, histoire et temps présent : le cas de Gaza
Le militaire était poursuivi pour des violences après avoir tiré sur les roues d'un véhicule en refus d'obtempérer aucun blessé ce jour-là
The soldier was being prosecuted for violence after shooting at the wheels of a vehicle that refused to stop, with no injuries that day.

100% Radio les infos du TarnLes infos du Tarn du 18/09/2024 à 17h00
poursuivi pour actes de torture ou de barbarie.
prosecuted for acts of torture or barbarity.

Les voix du crimeElle dénonce des viols conjugaux avec actes de torture ou de barbarie : une avocate raconte comment elle a défendu une jeune femme victime de "l'horreur"
Le 8 septembre 2010, Benoît XVI a poursuivi son évocation de Sainte-Île-de-Garde,
On September 8, 2010, Benedict XVI continued his mention of Saint-Guard Island,

NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024
a poursuivi le pape, développe aussi, la relation profonde existant entre Dieu et l'homme.
has pursued the Pope, also developing the deep relationship existing between God and man.

NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024
reste bouche bée quand il s'aperçoit que l'animal a poursuivi sa route sur les pattes
is left speechless when he realizes that the animal continued on its way on its hind

Feu de campSaison 10 - épisode 4 : La bête de Bray road
qui s'est poursuivi, je crois.
which continued, I believe.

Popcorn TherapyInterview de Guillaume Briat, acteur et doubleur (Kaamelott, Obélix...)
le chien des Castlemayers avait poursuivi le chat des Smith jusqu'à la tondeuse.
the Castlemayers' dog had chased the Smiths' cat right into the lawnmower.

Arkham InnLa Pastorale - Stephen King (1975)
Vous êtes poursuivi par la justice ou quoi, Paulette ?
Are you being pursued by the law or something, Paulette?

Clap & fictionsPaulette to Hell
expressionnistes ont fui l'Allemagne nazie et ont poursuivi leur carrière aux
expressionists fled Nazi Germany and continued their careers in the

Rétro Cinéma - Histoire du cinéma et des films de patrimoineNosferatu (1922) : aux origines de l'histoire du cinéma d’horreur et de l’expressionnisme allemand 🧛🏻♂️ Rétro Cinéma Podcast - S2 #6 🍿
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).