poudre

Said in 7 French podcast lines.

• avant, l'homme a rêvé de pouvoir voler. Et si l'invention de la poudre noire en Chine,

  Once, man dreamed of being able to fly. And if the invention of gunpowder in China,

  

  L'espace à la françaiseL'espace à la française : Les Pionniers (Constantin Tsiolkovski) #1

• Il a subi le souffle de l'explosion d'une réserve de poudre à canon.

  He was hit by the blast of an explosive powder magazine.

  

  Conte-moi la musiqueEt Adolphe créa le sax | Saison 4 - Épisode 10

• Ce qui est croquignolesque, c'est de la poudre de perlimpinpin.

  What is ludicrous is that it's snake oil.

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienMaine : l’État de Stephen King

• qu'on réduit en poudre et dont on fait un breuvage qu'on prétend utile à la santé.

  that is ground into powder and used to make a drink that is claimed to be good for health.

  

  Cuisinons l'histoireLe café a-t-il changé nos vies ?

• avant d'y répandre une poudre sulfureuse qu'il gardait sur lui. »

  "Before spreading a sulfurous powder that he kept on him."

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• Les grains torréfiés vont ensuite être réduits en une poudre qu'on mélange à de l'eau bouillante.

  The roasted beans are then ground into a powder that is mixed with boiling water.

  

  Cuisinons l'histoireLe café a-t-il changé nos vies ?

• Vous avez des tonneaux de poudre noire dans le sous-sol, à la cave.

  You have barrels of black powder in the basement, in the cellar.

  

  DidascalieJDR - Le fugitif de port royal #1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).