portent

Said in 12 French podcast lines.

• Ils portent toute leur attention sur l'écorce du gros chêne.

  They focus all their attention on the bark of the large oak tree.

  

  Abracada'GrandConte bien-être à écouter - Hari est attentif et concentré - Podcast - Cycle 3

• l'humanité. Il y a beaucoup de gens en Israël aujourd'hui qui portent le nom Jésus. Nous

  humanity. There are many people in Israel today who bear the name Jesus. We

  

  Sermons sur Hébreux (Ⅰ) - COMMENT POUVEZ-VOUS FORTIFIER VOTRE FOI?1. Le cours de l’Ecole de la Mission (Hébreux 1:1-3)

• Donc les seuls deux livres qui portent le nom de femme

  So the only two books that bear the name of a woman.

  

  Sa Parole Aujourd'huiIntroduction au Livre de Ruth : 1:1-5 Quand la vie s'effondre : Faire confiance à Dieu

• puis cet homme et son fils le portent comme un lustre pauvres gens idiots couple ignorant et rustre le premier qui les vit de rire s'éclata quelle farce dit-il vont jouer ces gens-là le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense

  Then this man and his son carry him like a chandelier, poor silly people, ignorant and rustic couple. The first one who saw them burst out laughing: "What a joke," he said, "these people are going to play. The biggest fool of the three is not the one you think."

  

  Fables de La Fontaine, livre 03 by Jean de La Fontaine (1621 - 1695)Le Meunier, son Fils et l’Âne

• qui portent des noms à consonance irlandaise,

  that have Irish-sounding names,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• profils visionnaires qui portent des projets à dimension deep tech. Ensemble, ils partagent

  visionary profiles who carry deep tech projects. Together, they share

  

  Open StartupEntrepreneurs Deeptech : Quand la recherche devient startup

• minutes de voiture à faire, c'est juste pour que les gens ne portent pas leur sac.

  minutes to drive, it's just so that people don't carry their bag.

  

  Seize Your Chance#4 - Regis Crespo - Directeur de French Kiss Divers Lembongan à Bali

• Ils portent de jolis paniers rouges, sautent très haut et veillent sur la savane.

  They wear pretty red baskets, jump very high, and watch over the savannah.

  

  Contes pour enfants : "Les aventures de Noisette autour du monde"Noisette découvre la Tanzanie

• pour justement leur demander quel regard déjà ils portent

  to specifically ask them what perspective they already have

  

  Intensément PorscheIntensément Porsche #004 avec DOCTEUR PAPER

• que ce sont surtout des débats qui portent sur les dimensions culturelles,

  that they are mainly debates concerning cultural dimensions,

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Vos recherches portent sur le traitement acoustique des sons de la parole

  Your research focuses on the acoustic treatment of speech sounds.

  

  Vox - La linguistique sous toutes ses formesSon et acquisition du langage

• Par exemple, dans ces restaurants populaires, les serveuses portent les mêmes costumes que les employés de maison des hôtels particuliers de la bourgeoisie, ce qui plaît évidemment beaucoup aux travailleurs du quartier.

  For example, in these popular restaurants, the waitresses wear the same costumes as the domestic workers in the mansions of the bourgeoisie, which obviously pleases the workers in the area very much.

  

  Cuisinons l'histoireLe restaurant, une invention parisienne ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).