portail

Said in 12 French podcast lines.

• Et je me suis collé devant le portail le soir.

  And I leaned against the gate in the evening.

  

  Life by Klaak#3 - Entreprises, Excès et Paternité à 50 Ans : les confessions de Xavier Dinse, fondateur de Tilt Digital !

• Et je vois quand je vois les co-living qui existent au portail.

  And I see when I look at the co-living spaces that exist at the portal.

  

  En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC

• par le grand portail, laissé grand ouvert.

  through the large gate, left wide open.

  

  URBI contes insolitesÉ4 "Les Chroniques de Scolian Tresdocte"

• Et cela veut dire que, désormais, nous avons un portail, un site.

  And that means that, from now on, we have a portal, a site.

  

  Formation ThéologiqueLa nouvelle bibliothèque diocésaine

• l'entrée pour affronter Azog, Dain a percé l'ombre du portail. Au-delà de cette ombre,

  the entrance to confront Azog, Dain pierced the shadow of the gateway. Beyond that shadow,

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Et un homme qui a le portail à sa porte.

  And a man who has the gate at his door.

  

  Monsieur Bisous fait la grèveM. Bisous fait la grève 1/3

• Il a ouvert le portail de l'entrée avec son badge et on a marché jusqu'à la porte principale du hangar.

  He opened the entrance gate with his badge and we walked to the main door of the hangar.

  

  AltéréeÉpisode 7 : L'anti-téléphone

• Le lendemain, le voilà face au portail du collège, Joséphine Baker.

  The next day, there he is in front of the gates of the middle school, Joséphine Baker.

  

  Les P'tites HistoiresChagrin d'ami

• portail, calfeutrons chaque ouverture, inspectons les lieux, forcés de constater la préciocité des

  gate, seal up every opening, inspect the premises, forced to notice the preciousness of the

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyPlaisirs divins

• vous traînez vos carcasses au portail le plus près, qu'est-ce que vous faites?

  You drag your carcasses to the nearest gate, what are you doing?

  

  Donjon de l'espaceLe village sans nom

• Moi, j'utilise iTunes, en fait, et du coup, je l'achète sur le portail de iTunes à 99 centimes.

  I use iTunes, actually, and so I buy it on the iTunes store for 99 cents.

  

  L'attente hâtive de minouchePodcast N°15

• Mais apparemment, il a posté quelques éléments sur le portail des étudiants.

  But apparently, he posted some items on the student portal.

  

  Le Motivacteur : autorégulation + apprentissageÉpisode 04 : vers une histoire de réflexivité

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).