portée

Said in 12 French podcast lines.

• Dans la vraie vie, cette figure de pouvoir autoritaire portée au nu,

  In real life, this figure of authoritarian power elevated to the skies,

  

  Émotions (au travail)Le Bémol 1/5 : Circulez, y'a rien à voir

• Lucienne fut portée et déposée sur le lit, et Daniel qui se sentait en train de se faire enlever,

  Lucienne was carried and laid down on the bed, and Daniel who felt like he was about to get off,

  

  Les lectures érotiques de CharlieL'éducation d'une demi vierge - un bijou érotique

• à la portée de Aïda

  within Aïda's reach

  

  CONVERSATIONS AVANT LA FIN DU MONDEPAOLA LOCATELLI, l'énorme conversation !!!

• qui sont des sites à un peu plus petite portée qu'on installe souvent sur des clochers d'église ou sur des mâts dans les municipalités.

  These are sites with a slightly smaller range that are often installed on church steeples or on masts in municipalities.

  

  L'ACTUL'ACTU + du 26 juin 2020

• « Les armes, les missiles de longue portée ou de portée moyenne,

  "Arms, long-range or medium-range missiles,"

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• Sur la démarche ACT, qui est une démarche poussée en France et portée par l'ADEME, qui consiste à mener une réflexion jusqu'à 2050 en cohérence avec les accords de Paris de la COP 21.

  On the ACT approach, which is a robust approach in France and promoted by ADEME, which involves conducting reflection up to 2050 in line with the Paris Agreement from COP 21.

  

  Ils ont mis le Care au cœur#4 - Sylvain Breuzard, PDG de Norsys

• Pouvez-vous nous préciser le choix de la thèse de master que vous avez portée

  Can you clarify the choice of the master's thesis that you undertook?

  

  Immobilier et bâtiment durablesQuel est le rôle de l’Usager dans la Rénovation Energétique ?

• Donc je me mets juste là, et est-ce que d'ici, j'ai la portée pour toucher l'un ou l'autre ?

  So I'll just stand here, and from here, do I have the reach to touch either one?

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• privilèges arrivent. C'est une idée qui est portée par plusieurs personnes, des hommes, parce que je

  privileges arrive. It's an idea that is supported by several people, men, because I

  

  InnerFrenchE195 L'égalité en France, une illusion ?

• Didier, sachant que la victoire était à portée de main, déploya une série de cartes dévastatrices, infligeant sous deux tours un total de vingt-neuf dégâts et éliminant d'abord Franz, puis Arnaud dans une série de coups imparables.

  Didier, knowing that victory was within reach, unleashed a series of devastating cards, dealing a total of twenty-nine damage in just two turns and eliminating Franz first, then Arnaud in a series of unstoppable blows.

  

  Podcast pour RienPodcast pour Rien S2E03

• est toujours à portée de main. Il peut être trop facile de revenir à d'anciens modes d'utilisation.

  is always within reach. It can be too easy to revert to old ways of use.

  

  Institut Suisse de Haute Performance PODCASTLe smartphone, dépendance et fléaux sociétaire ?

• « Marché en main, l'économie mondiale à la portée de chacun. »

  "Market in hand, the global economy within everyone's reach."

  

  Marché en MainLe cyberespace «c'est une guerre ouverte, il faut savoir se protéger et savoir l'utiliser»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).