population
Said in 12 French podcast lines.
la moitié de la population irlandaise était capable de parler le gaélique.
Half of the Irish population was able to speak Gaelic.
Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine
et puis la restante de la population à l'accès aux services municipaux,
and then the remaining population's access to municipal services,
Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez
C'est notamment le cas en Allemagne qui commence petit à petit à déconfiner sa population
This is particularly the case in Germany, which is gradually beginning to lift restrictions on its population.
HelloFrench podcast - Learning French with news is easy like a hello !Learn French with news – Revue de presse du 18 au 25 avril 2020
c'est-à-dire la moitié de la population de l'Irlande, en fait.
that is to say half of the population of Ireland, in fact.
Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine
Au début du 20ème siècle, la population totale de l'Irlande, c'est 4,5 millions d'habitants.
At the beginning of the 20th century, the total population of Ireland was 4.5 million inhabitants.
Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine
C'est une population lourdement immunosupprimée.
It is a heavily immunosuppressed population.
La TournéeLe choc septique, une approche pratique!
Et là-dessus, il faut qu'on apprenne à la population
And about that, we need to teach the population.
Femmes de TerrainFemmes de Terrain #S5E7 avec Judith Ardon, Maire de Nogaret et membre de la Commission Numérique de l’Amrf
C'est un programme qui existe depuis à peu près 15 ans et qui a montré clairement à travers des actions concrètes qu'on pouvait économiser de l'énergie sans tellement toucher le confort de la population.
It's a program that has been around for about 15 years and has clearly demonstrated through concrete actions that we can save energy without significantly affecting the comfort of the population.
Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini
Oui, le sport amateur en général. C'est sûr que le bassin de population est plus
Yes, amateur sports in general. It is clear that the population base is larger.
Au signalBilan de la saison en parasports
où un président a été élu avec 20% de voix par la population,
where a president was elected with 20% of the votes by the population,
C'est Le MomentC'est le moment de faire front démocratique
Le premier exemple là-dessus, c'est la Syrie en 2018. Bachar el-Assad avait commis de nouvelles frappes chimiques sur sa population. Ivanka avait montré les images télévisées à son père. On voyait des enfants se convulser. C'était véritablement atroce. Et dans les trois jours, Trump avait engagé des frappes aériennes sur des positions de l'armée de Bachar el-Assad en Syrie.
The first example of this is Syria in 2018.
New DealGroenland: face à l'impérialisme de Donald Trump, les Européens se rebiffent
Le pays était sous le joug des tsars et à peu près un quart de la population lituanienne a fui le pays et a immigré, notamment à New York et à Chicago,
The country was under the yoke of the tsars and about a quarter of the Lithuanian population fled the country and immigrated, notably to New York and Chicago.
Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).