police

Said in 12 French podcast lines.

• parce que derrière chacun des individus qui la constituent, la police est une institution sombre.

  because behind each of the individuals that make it up, the police is a dark institution.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• la police tourne dans les parages, c'est marquant, c'est intense.

  The police are patrolling the area, it's striking, it's intense.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Et l'histoire de la police française sous l'occupation est beaucoup plus complexe,

  And the history of the French police during the occupation is much more complex,

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• parle et... De quoi l'incident ? Oui, une illuminée, on l'a juste évacuée, elle dort au centre de police

  Talk and... About what incident? Yes, a crazy person, we just evacuated her, she's sleeping at the police station.

  

  AnkhÂnkh – Épisode 3

• Et il y a des policiers, il y a des cadres policiers, des chefs de police qui sont très sincères aujourd'hui,

  And there are police officers, there are police executives, police chiefs who are very sincere today,

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• la police a été utilisée par les politiques,

  the police has been used by politicians,

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• En revanche, ce qui reste dans la mémoire institutionnelle de la police,

  On the other hand, what remains in the institutional memory of the police,

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• À Calais aussi, le rapport à la police, il est particulier.

  In Calais too, the relationship with the police is peculiar.

  

  Un podcast à soiUne vie à soi : Pride de Calais

• parce que la force politique de la police est très grande.

  because the political power of the police is very strong.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Non pas que les jeunes, quand ils entrent dans la police, ont un souvenir de la guerre d'Algérie.

  Not that young people, when they join the police, have any memory of the Algerian War.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• en particulier de la police des grandes agglomérations, Paris, Lyon, Marseille, c'est la guerre d'Algérie.

  In particular, the police of large urban areas, Paris, Lyon, Marseille, is the Algerian War.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

• Et manque de chance, les empreintes ne figurent pas dans les fichiers de la police allemande.

  And unfortunately, the prints are not in the files of the German police.

  

  The Enigma Thrillers - Une série originale de podcastsEpisode 1 - Dans la toile

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).