pluie
Said in 12 French podcast lines.
Le sujet qui fâche, en plus tu es en Bretagne, la pluie.
The touchy subject, and on top of that you're in Brittany, is the rain.
Graines de Carottes3. Diwan : smartphone et manifestations !
La pluie verglaçante, je suis arrivé deux matins au boulot où mon vélo était pris en glace.
The freezing rain, I arrived two mornings at work where my bike was encased in ice.
Fastclub Le PodcastEpisode 3 - Richard Jeanjean - Le chevalier de la nuit
Au milieu de la pluie
In the middle of the rain
Profils : des récits uniquesÀ chœur joie
Il a un imperméable pour les jours de pluie et de tempête
He has a raincoat for rainy and stormy days.
Entrelinhas100 mentiras de verdade / 100 mensonges pour de vrai : lecture bilingue, musicale et théâtralisée de 16 nouvelles de Parente Cunha
Au champ de la pluie
In the field of rain
Profils : des récits uniquesÀ chœur joie
l'auteur comme un lion frappé par une pluie sans cesse.
the author like a lion struck by relentless rain.
La Seconde Guerre Mondiale en poésieOn en parle
Et oui, il faut dire que ce départ estival a longtemps su cacher sa présence derrière des rideaux de pluie ces dernières semaines.
And yes, it must be said that this summer departure has long managed to hide its presence behind curtains of rain in recent weeks.
Les recettes du réelLes recettes du réel
La rue sombre, les arbres dénudés, la pluie, la lumière des réverbères et la fatigue
The dark street, the bare trees, the rain, the light of the streetlamps, and the fatigue.
Double Meurtre Au Village | Livre AudioCHAPITRE 1 - Au port
cette cour, dans la pénombre. La pluie a redoublé et moi je suis en tailleur. J'ai laissé
this courtyard, in the dim light. The rain has intensified and I am wearing a suit. I left
FEVER, le podcast érotiqueUn entretien avec le séduisant professeur prend des allures de leçon très particulière...
La pluie n'est plus heureuse, mais des fers, des fours, d'acier, des sangs, comme les bombes qui ont horté Brest en 1944.
The rain is no longer happy, but iron, steel furnaces, blood, like the bombs that struck Brest in 1944.
La Seconde Guerre Mondiale en poésieOn en parle
Il y a un imperméable pour les jours de pluie et tempestade
There is a raincoat for rainy and stormy days.
Entrelinhas100 mentiras de verdade / 100 mensonges pour de vrai : lecture bilingue, musicale et théâtralisée de 16 nouvelles de Parente Cunha
On peut entendre peut-être un bruit de fond, c'est le bruit de la pluie sur les fenêtres.
You might hear some background noise; it's the sound of the rain on the windows.
Ça Va Bien S'PasserYAACOV PARTIE 1. S5E6
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).