piétons

Said in 7 French podcast lines.

• Les drive piétons proposent une offre de drive classique, c'est-à-dire ceux situés en périphérie et accessibles en voiture.

  Pedestrian drives offer a classic drive service, meaning those located on the outskirts and accessible by car.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• L'apparition des drives piétons

  The emergence of pedestrian drive-ins

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• Depuis 2016 et la création des drives piétons, les grandes surfaces alimentaires investissent les centres-villes pour conquérir un nouveau type de clientèle,

  Since 2016 and the creation of pedestrian drive-in services, large supermarkets have been investing in city centers to attract a new type of clientele.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• Vous allez déboucher sur un carrefour que vous traverserez sur les passages piétons pour rejoindre la rue du Léman, toujours en face de vous.

  You will reach an intersection that you will cross at the pedestrian crossings to get to Léman Street, which will be directly in front of you.

  

  Art en villeMurs mouvants

• Les drives piétons permettent aujourd'hui à la grande distribution d'allier satisfaction client et RSE.

  Pedestrian drives now allow large retailers to combine customer satisfaction and CSR.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• Les drives piétons sont implantés proches des hypermarchés ou des drives classiques de la même enseigne pour pouvoir s'approvisionner.

  Pedestrian drives are located close to hypermarkets or classic drive-thrus of the same brand to allow for stocking up.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• Les deux premiers drives piétons qui ont vu le jour sont situés au centre de ville de Metz pour Cora et à Lille pour l'enseigne Leclerc.

  The first two pedestrian drives were established in downtown Metz for Cora and in Lille for the Leclerc brand.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).