perpétuel

Said in 3 French podcast lines.

• tantôt adorateur, tantôt conflictuel, d'attirance et de repoussement perpétuel,

  sometimes worshiper, sometimes conflictual, of perpetual attraction and repulsion,

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• d'eux, tu es obligé de te, en fait, de suivre l'évolution et d'être en perpétuel

  Of them, you are obliged to, in fact, follow the evolution and to be in perpetual.

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• En fixant machinalement le cercle bleuté tourné dans un mouvement perpétuel sur l'écran de mon ordinateur

  While mechanically fixing my gaze on the bluish circle spinning in a perpetual motion on my computer screen.

  

  ScaphandreCarrousel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).