passerait

Said in 9 French podcast lines.

• Vous imaginez l'émission, ce serait énorme, on passerait des enfants

  Can you imagine the show? It would be huge, we would feature children.

  

  LaPeuPret, l'émission !66-Episode Soixante-Sixième : LaLatre et la Sain Valentin : l'émission CHONCHON !

• ça passerait énormément bien

  It would go very well.

  

  Cocktail Molotroll - Débats sur les jeux vidéo et la culture geekS0216 - Dernier épisode de la saison 2 - Épisode Bonus -

• Ils ont insisté pour ne pas avoir de rire enregistré, qui à l'époque était quasi incontournable, maintenant ça passerait, et il y a des comédies qui n'ont pas les rires enregistrés.

  They insisted on not having recorded laughter, which at the time was almost unavoidable; now it would be acceptable, and there are comedies that don’t have recorded laughter.

  

  Culture Club SandwichSeriegolo MASH s01e00 (reupload)

• Mais que se passerait-il si chaque membre d'équipage cherchait son propre intérêt et que cela ne se réalisait pas et qu'il menace de faire un trou dans le bateau, et pourrait même le faire ?

  But what would happen if each crew member sought their own interest and that didn’t come to pass, and they threatened to make a hole in the boat, and might even do it?

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• Oui, parce que le règlement de ce conflit, Alain, il passerait évidemment par une sorte de reddition de Kiev auprès de Moscou, dans l'esprit de Donald Trump.

  Yes, because the resolution of this conflict, Alain, would obviously involve some sort of surrender by Kiev to Moscow, in the spirit of Donald Trump.

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• de couleurs comme ça sur un modèle un peu plus fin, je pense que ça ne passerait pas.

  Colors like that on a slightly thinner model, I don't think it would work.

  

  sneak ON AIRSneak ON AIR S8Ep03 – Sneakers & Automobile avec Nils – 17/09/24.

• Mais qui aurait pensé que ça se passerait comme ça ?

  But who would have thought that it would happen like this?

  

  Trait d'Union - Europe et Union européenneUkraine: face à Trump et Poutine, l’Europe façon puzzle

• Le journaliste a expliqué que le coût de production passerait alors à 100 euros du mégawatt-heure.

  The journalist explained that the production cost would then rise to 100 euros per megawatt-hour.

  

  Cultivate your French : Slow French, at the right pace.262 — L’exposé de Felicia sur le nucléaire — mercredi 7 mai 2025

• Finalement, elle a hoché la tête, puis elle est revenue me voir en me disant que tout se passerait bien,

  In the end, she nodded, then she came back to see me, telling me that everything would be fine.

  

  La Station HantéeEpisode 94 - J'ai passé trois nuits dans un hôpital où sept patients sont morts mystérieusement. Maintenant, je sais ce qui les a tués

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).