parvenu

Said in 8 French podcast lines.

• pourrait bien que Sauron soit parvenu à découvrir qui était en possession du dernier anneau, le

  it could well be that Sauron has managed to discover who was in possession of the last ring, the

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• ni des résultats auxquels je pense être parvenu au fil des 18 années que j'ai passées dans cette maison,

  nor the results that I believe I have achieved over the 18 years I have spent in this house,

  

  Anthropologie de la nature - Philippe Descola09 - Qu'est-ce que comparer ?

• Ce qui est fascinant avec Abraham Lincoln, c'est qu'il incarne à la perfection la réussite à l'américaine l'histoire d'un homme parvenu.

  What is fascinating about Abraham Lincoln is that he perfectly embodies the American success story, the tale of a self-made man.

  

  Fifty States — un Podcast QuotidienAbraham Lincoln : le plus grand président américain

• Jean prit part au renouveau culturel et religieux d'une église et d'une société parvenu au seuil des temps modernes.

  Jean took part in the cultural and religious renewal of a church and a society that had reached the threshold of modern times.

  

  NominisLes prénoms et les fêtes du Mardi 17 septembre 2024

• meurtrier Azog. C'était en réalité Traïn qui l'avait. On sait aujourd'hui que Sauron est parvenu

  murderer Azog. It was actually Traïn who had him. We now know that Sauron succeeded

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• C'est ce garçon qui écrira l'histoire d'Aragorn et Arwen que je vous ai conté précédemment et qui nous est parvenu.

  It is this boy who will write the story of Aragorn and Arwen that I told you previously and which has come down to us.

  

  Les Pages du MilieuHORS-SÉRIE - Appendice et annexes : Chronologie des Terres de l'Ouest

• Oui, oui, l'une des caractéristiques vraiment, je trouve, du cinéma français de cette année, c'est d'être parvenu avec beaucoup d'acuité et d'intelligence à mettre à plat des rapports humains, à mettre à plat des problèmes sociétaux,

  Yes, yes, one of the truly distinctive features, I find, of French cinema this year is its ability to carefully and intelligently lay bare human relationships and societal issues.

  

  Pause Ciné(s)Épisode Bonus - Bilan Cinéma de 2022

• c'est pour ça que ce n'est peut-être pas parvenu à tous les francophones,

  that's why it may not have reached all French speakers,

  

  Annonce Du Départ De Sidi Shaykh En SiyahaAnnonce du départ de sidi Shaykh en siyaha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).