partition

Said in 9 French podcast lines.

• Même si c'est la partition de BAPA par son originalité, ive poursuivre l'opération

  Even if it is BAPA's score due to its originality, it continues the operation.

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Donc, elle a été obligée de prendre cette voix au perché, parce que la partition était écrite pour Jillian Hills, qui avait une voix aiguë.

  So, she was forced to take this high-pitched voice because the score was written for Jillian Hills, who had a high voice.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• et adapté à la partition qu'il destine à l'écran,

  and adapted to the score he intends for the screen,

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• pas disponible, il modifie tout simplement la partition. Au moment des orchestrations,

  not available, he simply modifies the score. At the time of the orchestrations,

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Ou en tout cas c'est la rythmique qui est au service de la partition

  Or in any case, it's the rhythm that serves the score.

  

  Mythe Rap et PoésieBOOBA, Parcours d'un Roi. Chapitre V

• c'est aussi prolonger l'élan du moment et inscrire sa présence dans une partition sociale.

  It is also about extending the momentum of the moment and establishing one's presence in a social framework.

  

  Parlons vinD'où vient cette envie irrésistible de commander un deuxième verre ?

• début la musique. Mario lui a enseigné la partition et le maniement de son premier

  The music begins. Mario taught her the score and how to handle her first.

  

  Ennio MorriconeEnnio Morricone ou sa marque de fabrique

• Il est aussi à quelques pas du lieu où j'ai eu une partition devant moi pour la première fois.

  It is also just a few steps away from the place where I had a score in front of me for the first time.

  

  Émotions (au travail)Le Bémol 1/5 : Circulez, y'a rien à voir

• Et sur une partition, si j'explique rapidement comment c'est écrit,

  And on a score, if I quickly explain how it is written,

  

  Émotions (au travail)Le Bémol 1/5 : Circulez, y'a rien à voir

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).