partagée

Said in 12 French podcast lines.

• Je suis partagée, j'imagine, comme les gens qui vont écouter,

  I am torn, I imagine, like the people who will be listening,

  

  Ça Va Bien S'PasserKARINE JAMBU EPISODE 62

• Tu peux avoir une crèche privée partagée du coup dans la maison.

  You can have a shared private nursery in the house.

  

  En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC

• Donc, Côte-des-Neiges est partagée aussi en différents espaces,

  So, Côte-des-Neiges is also divided into different areas.

  

  Cuisine ton quartier x Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce16. La Maison Bleue CDN | Briser les silos culturels à travers la maternité

• ou plusieurs processus qui vont accéder en même temps à la même ressource partagée.

  or several processes that will simultaneously access the same shared resource.

  

  Code-GarageCode-Garage #113 - Le concept de "race condition" et de "mutex" vulgarisés !

• C'est un levier pour renforcer la solidarité nationale autour de l'idée qu'on a une souffrance partagée,

  It is a lever to strengthen national solidarity around the idea that we share a common suffering.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Marqués par la puissance inattendue et partagée du moment

  Marked by the unexpected and shared power of the moment

  

  Les petits récits érotiques de LucieRencontre inattendue avec J.

• Et comme l'a dit Domenica Verdogne tout à l'heure, ce sont des nouveaux outils à inventer, à mettre en place pour les gouvernants, pour ceux qui gouvernent le territoire de manière partagée.

  And as Domenica Verdogne said earlier, these are new tools to be invented and implemented for the governors, for those who govern the territory collaboratively.

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• Donc, pour résumer ça, aujourd'hui, on a une démarche qui est très, en fait, qui est partagée entre l'État et l'industrie.

  So, to summarize that, today we have an approach that is very much, in fact, shared between the State and the industry.

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• On sait que la musique partagée par les Québécois francophones

  It is known that the music shared by French-speaking Quebecers

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Je raconte tout ça aujourd'hui pour vous dire que je suis partagée depuis quelques

  I'm telling you all this today to say that I have been feeling conflicted for a while.

  

  OndineBonus • L'écologie n'est pas une passion.

• La fille était partagée entre le besoin de fuir et celui de ne pas se retrouver dos à la porte.

  The girl was torn between the need to escape and the desire not to have her back to the door.

  

  IN THE DARKSlender man et L'Horloge.

• Elle est une nouvelle réalité, aussi importante que celle partagée maintenant avec vous.

  She is a new reality, as important as the one shared with you now.

  

  La journée commence par le rêve1-1 - Sorties Hors du Corps - Jocelin Morisson

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).