parquet

Said in 9 French podcast lines.

• En fait, des traces sur le parquet

  In fact, traces on the floor.

  

  Le Râliste Club[Awfully Cheerful Engine] La Brigade du Style débarque ! (One-Shot test)

• La lumière embrée des lampes basses lèche les meubles sombres et fait danser des reflets sur le parquet ciré.

  The amber light from the low lamps licks the dark furniture and makes reflections dance on the waxed floor.

  

  Podcouples, le podcast des couples amoureux et libertins.Audio érotique n°49, Juliette et Gabriel, épisode 2, Joyeux anniversaire, partie 1

• S'il parquait, le juge ou le parquet fait bien son travail, c'est-à-dire s'il vérifie que les témoins ont été entendus, il y a toute une série de vérifications à faire.

  If the prosecution, the judge or the prosecutor's office does its job well, that is to say if it verifies that the witnesses have been heard, there is a whole series of checks to be made.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

• On voit son ombre sur tout le parquet et lui, il arrive et elle est là.

  We see his shadow on the entire floor and he arrives and she is there.

  

  Au Balcon PodcastAu Balcon - Episode 5 - Il nous manque une case (ft Philippe Valette)

• pour trouver du parquet pour votre salon, une nouvelle chaudière, moins énergivore

  to find parquet for your living room, a new boiler, less energy-consuming

  

  5 Minutes pour comprendreLe salon Batibouw

• Oui c'est en tout cas les conclusions du parquet à l'issue des réquisitions qui demandent la relax

  Yes, these are in any case the conclusions of the prosecution at the end of the requisitions requesting acquittal.

  

  100% Radio les infos du TarnLes infos du Tarn du 18/09/2024 à 17h00

• Parce que la plainte, elle va être instruite par le parquet, par la police.

  Because a complaint will be investigated by the public prosecutor's office, by the police.

  

  Les voix du crimeElle a tué son mari violent : le magistrat qui a fait acquitter Alexandra Lange raconte pourquoi la légitime défense a été retenue

• Hier matin, le parquet d'Evry avait annoncé l'arrestation d'un couple âgé tous les deux d'une vingtaine d'années

  Yesterday morning, the Evry prosecutor's office announced the arrest of a couple, both in their twenties.

  

  Europe 1 sur le terrainLe journal de 8h - 09/02/2025

• Comme les autres occupants des chambres voisines pouvaient entendre chacun de mes déplacements sur le parquet grinçant.

  As the other occupants of the neighboring rooms could hear my every movement on the creaky floorboards.

  

  Lieux du sexeLa chambre d'hôtel, cadre de tous les fantasmes

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).