parlement

Said in 12 French podcast lines.

• lors de la prestation de serment de Baudouin en tant que prince royal devant les chambres réunies au Parlement.

  during Baudouin's oath of office as royal prince before the joint chambers of Parliament.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'affaire Julien Lahaut | 1 | L’Assassinat

• Alors néanmoins, il faut noter qu'une proposition de loi est en cours d'examen au Parlement.

  However, it should be noted that a bill is currently under review in Parliament.

  

  L’actualité de la vie publique(1/2) 1976 : quand la nature devient d'intérêt général

• M. Fethiyeh, encore dans le Parlement, l'a touché.

  Mr. Fethiyeh, still in Parliament, touched him.

  

  Bwase LideBòn fèt Okap

• On rime par ordonnance, tout au plus se rendant devant le Parlement ou le Sénat pour lui présenter les mesures qui ont déjà été décidées.

  We rhyme by decree, at most going before the Parliament or the Senate to present the measures that have already been decided.

  

  Chroniques en temps de COVID-19Une gestion de la pandémie biaisée

• Comment est-ce qu'on fait de l'anticapitalisme au Parlement ?

  How do we practice anticapitalism in Parliament?

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Et ça montre aussi que dans ce cadre-là, donc au Parlement des étudiants,

  And it also shows that in this context, therefore in the Student Parliament,

  

  Et si c'était mieux demain ? De la guerre à la paix économique.Comment s’imaginer manager, leader de demain ?

• et au Parlement européen, vous êtes donc, vous siégez au sein du groupe européen

  And in the European Parliament, you are therefore a member of the European group.

  

  Parlement européen - Session plénièreDevenir eurodéputée #4 - Emma Fourreau : "Porter la voix des jeunes en Europe"

• Et nous, comme parlement, comme gouvernement et comme nation, devons les tenir en compte.

  And we, as a parliament, as a government, and as a nation, must take them into account.

  

  SBS French - SBS en françaisLe 3 minutes du 10 septembre 2024

• Le 17 octobre 2018, le Parlement fédéral a légalisé le cannabis.

  On October 17, 2018, the federal parliament legalized cannabis.

  

  VersUS - Le Balado de la revue de droit de l'Université de SherbrookeVersUS - S5E05 : Le balado de la Revue de droit de l’Université de Sherbrooke

• Et finalement, le dernier mais non le moindre, M. Osvaldo Núñez Riquelme, le premier député hispano-américain au Parlement fédéral en 1993.

  And finally, last but not least, Mr. Osvaldo Núñez Riquelme, the first Hispanic-American deputy in the federal parliament in 1993.

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• Pour la mise en place du Parlement de l'Alliance des Etats du Sahel.

  For the establishment of the Parliament of the Alliance of Sahel States.

  

  Zone de ContactAnniversaire de l’AES: «Aujourd'hui, nous ne regrettons rien, nous sommes très satisfaits»

• quel rôle vous avez joué au Parlement ? Parce qu'on dit toujours, on n'a pas une majorité, enfin personne n'a une majorité seule.

  What role did you play in Parliament? Because it is always said, no one has a majority, well, no one has a majority alone.

  

  Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).