parfois

Said in 12 French podcast lines.

• , des doctorantes ou des professeurs d'université qui venaient mener leurs recherches pour un article, pour un livre, pas mal de journalistes aussi et d'iconographes, je vous ai dit deux mots de la richesse du fonds iconographique, donc il y avait très souvent des recherches iconographiques pour l'illustration de livres ou de films, enfin de documentaires, parfois des demandes, etc.

  , doctoral candidates or university professors who came to conduct their research for an article, for a book, quite a few journalists as well and iconographers, I mentioned to you briefly the richness of the iconographic collection, so there were often iconographic research for the illustration of books or films, or documentaries, sometimes requests, etc.

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• Et parfois, c'est aussi un manque d'anticipation.

  And sometimes, it's also a lack of foresight.

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Est-ce que vous êtes parfois frustré devant certains départs ?

  Are you sometimes frustrated by certain departures?

  

  Capital Humain – Travail, ressources humaines et santé mentaleFidéliser les équipes en limitant l’emploi précaire : une stratégie RH gagnante en hôtellerie ?

• Et effectivement, c'est parfois donner de l'argent à des associations

  And indeed, it is sometimes giving money to associations.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• Parfois, ça peut arriver que je ne suis pas trop dans le mood ou que j'ai autre

  Sometimes, it can happen that I'm not really in the mood or that I have something else.

  

  Virilos 3000avec LENA COXX

• Parfois, j'explique juste à quoi on sert et pourquoi on est là.

  Sometimes, I just explain what we are for and why we are here.

  

  OmniaTips#14 - Nawal Stouli : Quel avenir pour le métier d’agent.e de créateur.ice de contenu ?

• Des petits sourires, on se parle, on se taquine, on se caresse parfois même.

  

  Toi, les autres et le sexe : récits érotiqueLac & Love : Une Évasion à Deux

• On discutait pendant des semaines, voire parfois tard le soir.

  We would chat for weeks, sometimes even late at night.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxDestination dessert / femme

• Et parfois en fait on ne va même pas s'en rendre compte, on va s'en rendre compte des années après voire même quand la personne sera morte.

  And sometimes, in fact, we won't even realize it; we will only become aware of it years later, or even when the person is dead.

  

  Histoires,Conseils,Rappels IslamÉpisode 1 :La famille peut-elle nuire ?

• Une manière de nous dire que parfois les trop grosses richesses peuvent nous faire perdre la tête.

  A way of telling us that sometimes too much wealth can make us lose our minds.

  

  Chroniques Du Passé1 • Crésus - Le Destin d'un homme aux immenses richesses

• On se dit parfois qu'on a peut-être compris quelque chose, ou pas.

  Sometimes we tell ourselves that we may have understood something, or not.

  

  PolitikonLa pensée politique de Deleuze et Guattari - Partie 1 / L'anti-Oedipe

• Maintenant, avec le développement d'Internet, on se sent parfois vraiment à la rue.

  Now, with the development of the Internet, one can sometimes really feel out of the loop.

  

  Sing-Sing PodcastRennes Musique 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).