parfait

Said in 12 French podcast lines.

• ils vont se lancer à fond dans le remake parfait de Super Sonic acrobatique machin truc,

  they are going to dive headfirst into the perfect remake of Super Sonic Acrobatic Rocket-Powered Battle Cars,

  

  Hall of GameRocket League s'est contenté de copier un autre jeu. Et ça a marché.

• En temps parfait, en général, grande fête,

  In perfect time, in general, big party,

  

  Vogue La NuitD'autres regards sur la fête

• on a su qu'il ne serait jamais parfait,

  we knew he would never be perfect,

  

  Archives du féminisme : le podcastS1E02- Devenez archiviste et devenez féministe ! [Annie Metz]

• c'était l'entraîneur parfait pour le PSG d'un monde, pour arrêter d'avoir 20 ans de retard.

  he was the perfect coach for PSG in a world to stop being 20 years behind.

  

  Les débats foot du FC CopainsA son prime, tu choisis qui ? Ruud Van Nistelrooy ou Adriano ?

• romans. OK. C'est assez net, assez scientifique. Ah, super. Parfait. On dresse un petit portrait un

  novel. OK. It's quite clear, quite scientific. Ah, great. Perfect. We're drawing a little picture of one

  

  Entretien au Trait-CarréLa famille agricole, regard de la jeunesse

• que vous pouvez tout à fait commencer là maintenant, même si tout n'est pas parfait.

  that you can absolutely start right now, even if everything is not perfect.

  

  Build Yourself329. C’est quand le bon moment pour lancer son podcast ?

• c'est-à-dire cet équilibre parfait entre le fond et la forme.

  that is to say this perfect balance between content and form.

  

  Focus Ciné - le podcast de l'élogeXavier Dolan par Victor Belmondo

• écoutez, cet épisode est parfait pour vous parce que ça va être une sorte de rappel doux mais ferme quand même

  Listen, this episode is perfect for you because it's going to be a kind but firm reminder nonetheless.

  

  Build Yourself329. C’est quand le bon moment pour lancer son podcast ?

• Thérèse, aujourd'hui, le parfait inconnu du titre, c'est Robert Zimmerman, fraîchement renommé Bob Dylan,

  Thérèse, today, the perfect stranger of the title is Robert Zimmerman, freshly renamed Bob Dylan.

  

  Le Comptoir du CinémaUn parfait inconnu

• Il l'imagine comme un mélange parfait d'un tableau d'Edward Hopper, House by the Railroad,

  He imagines it as a perfect blend of an Edward Hopper painting, House by the Railroad,

  

  Les films mythiquesSaison 2 - 6. "Psychose", le film d'horreur mythique d'Alfred Hitchcock

• Parfait. Si, par exemple, on vous écoute et qu'il y a une personne qui est en train d'écrire un manuscrit qui n'a pas terminé...

  Perfect. If, for example, we are listening to you and there is a person who is in the process of writing a manuscript that is not finished...

  

  Dignité NoireDignité Noire

• Pour ce dîner, Luka, c'était parfait, comme toujours, dis-je sincèrement reconnaissante.

  For this dinner, Luka, it was perfect, as always, I said sincerely grateful.

  

  Fuck’in romance: sans tabou, ni limite 💛# Épisode 2: Je ne peux pas me remettre avec lui 💔- EMMA &LUCAS 🎙️📚

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).