parallèle

Said in 12 French podcast lines.

• Et bah c'est exactement ce qu'ont entrepris Martin et Nicolas y'a deux ans en parallèle

  Well, that's exactly what Martin and Nicolas undertook two years ago in parallel.

  

  Underscore_Ils développent leur jeu vidéo multijoueur de zéro

• si on fait le parallèle avec nous, notre existence,

  if we draw a parallel with us, our existence,

  

  #Portraita2voix - Décembre 2020 - Perrine Crosmary#Portraita2voix – Décembre 2020 – Perrine Crosmary

• sorte de narration parallèle dont on explique j'ai soufflé honnêtement c'était

  a kind of parallel narration that we explain I honestly blew it was

  

  BingemenBleach TWYB, review de l'épisode 3

• psychiatres et dont je vous expose les faits. Et en parallèle, voilà, je vous mets ce que

  psychiatrists and I am presenting you the facts. And in parallel, here, I am showing you what

  

  Marie HolisticJe suis sortie d’une relation toxique : La vérité sur le narcissisme

• C'est aussi le coach en parallèle de Benoît Saint-Denis, donc c'est lui qui a permis cette rencontre des lieux,

  He is also the coach alongside Benoît Saint-Denis, so he is the one who facilitated this meeting of places.

  

  Ilies MktYOUSSEF BOUGHANEM SANS LANGUE DE BOIS AVANT SON 2ÈME COMBAT AU GLORY ! INTERVIEW

• Il est également possible de saisir en parallèle, ou après la condamnation pénale,

  It is also possible to file in parallel, or after the criminal conviction,

  

  Mon Avocat, ma Famille & Moi- séparation, divorce, famille et droit.S3- Ep 3 : La non-représentation d'enfant

• été bien payé pour le temps qu'on y a consacré en parallèle de nos études, et je crois que ça a été

  been well paid for the time we dedicated to it alongside our studies, and I believe it was

  

  Career InsightsDu BCG à la création du fonds de Private Equity Montefiore Investment : le « jardinier » de la croissance rentable (Eric Bismuth)

• J'avais prévu, pour tout dire, de créer ma boîte en parallèle à mon activité.

  To be honest, I had planned to start my own business alongside my current job.

  

  TranslateComment trouver ses premiers clients en tant que traductrice avec Claire Talgorn - EP08

• de réussite. Je pourrais faire un parallèle avec la pratique d'un sport. Pour être performante

  of success. I could draw a parallel with practicing a sport. To be effective

  

  Enlevez-lui le micro !Choisissez votre passion, vivez votre réussite !

• Donc vous faisiez le parallèle tout à l'heure par rapport à ces produits de luxe.

  So you were drawing a parallel earlier in relation to these luxury products.

  

  Les coudes sur la tableLCSLT : Les champagnes de vignerons

• de conscience et de motivation de chacun. Et il faudra en parallèle pacifier nos blessures

  of each person's conscience and motivation. And we will need to simultaneously heal our wounds.

  

  Mentorat Express par Hélène LaporteSexualité classique Vs Sexualité consciente 4/4 : La sexualité consciente

• Ça ne sort pas de nulle part puisque à l'époque, tu avais déjà un blog en parallèle de tes études,

  It doesn't come out of nowhere since at the time, you already had a blog alongside your studies,

  

  Impulsion - Le podcast de l'empouvoirement féminin !#12 De cheffe d'entreprise à mum-preneure qui ralentit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).