paiement

Said in 12 French podcast lines.

• même s'il s'agit de récupérer un paiement ou de servir leurs utilisateurs finaux.

  even if it involves recovering a payment or serving their end users.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• S'il y a besoin de vérifier, de filtrer le paiement,

  If there is a need to verify, to filter the payment,

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• Donc, on est passé, j'allais dire, du statut de plateforme mobile de paiement à réellement ce qu'on appelle aujourd'hui les core banking platforms de façon générale.

  So, we have moved, I was going to say, from the status of a mobile payment platform to what we now generally call core banking platforms.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• Et finalement, on a été un peu les pionniers, du coup, à développer au départ des plateformes de paiement mobile et on l'a fait principalement dans des pays africains où le smartphone, d'une part, était loin d'être omniprésent.

  And finally, we were a bit of pioneers, which led us to initially develop mobile payment platforms, and we mainly did this in African countries where smartphones, on the one hand, were far from being ubiquitous.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• En parlant de ça, tu as mentionné la compliance, tu as mentionné les temps changeants et le fait que les besoins de banques par rapport au paiement ont évolué.

  Speaking of that, you mentioned compliance, you mentioned changing times and the fact that the needs of banks regarding payments have evolved.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• dont ils pourront assurer le paiement du loyer, tout simplement.

  they will simply be able to ensure the payment of the rent.

  

  La petite conversationLOGEMENT SOCIAL 🏢 : Histoire, crise et perspectives 3/3

• Et donc, vraiment, les cœurs bancaires innovants et, j'allais dire, beaucoup plus complets par rapport à l'offre mobile, avec notamment cette connexion à l'interbancaire, au CEPA et à tous les moyens de paiement qu'on connaît aujourd'hui, les cartes mobiles, etc.

  And so, really, the innovative banking hearts and, I would say, much more comprehensive compared to the mobile offer, particularly with this connection to the interbank system, to CEPA, and to all the payment methods we know today, mobile cards, etc.

  

  FR - Podcast Innovation des paiementsPourquoi l’adoption d’un écosystème de partenaires pourrait être la clé d'un meilleur produit ?

• C'est donc connu comme le paiement d'incentives de l'action climatique.

  It is therefore known as the payment of climate action incentives.

  

  Employment and Social Development CanadaTax time: What older Canadians and caregivers need to know

• Alors, tout de suite, je vous dis, quand vous allez sur le GR20, votre seul moyen de paiement

  So, right away, I tell you, when you go on the GR20, your only means of payment

  

  Ok BoomerÉpisode spécial - GR20

• Nous avons le crédit GST-HST, qui est un paiement quotidien.

  We have the GST-HST credit, which is a daily payment.

  

  Employment and Social Development CanadaTax time: What older Canadians and caregivers need to know

• Dans un premier temps, la clientèle aura le choix de paiement, par carte bancaire, en ligne ou directement sur place.

  Initially, customers will have the option to pay by credit card, online or directly on site.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• On va vivre une expérience shopping tout en profitant du paiement en plusieurs fois sans frais avec, sauf un coup !

  We're going to enjoy a shopping experience while taking advantage of payment in installments at no extra charge with Sofinco!

  

  Des histoires en musique d'Elodie FondacciLa Moufle - Collection des contes de Noël

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).