périphérie

Said in 8 French podcast lines.

• on est dans la périphérie lausannoise des côtés de Renan,

  we are in the outskirts of Lausanne on the Renan side,

  

  Art en villeMurs mouvants

• Les drive piétons proposent une offre de drive classique, c'est-à-dire ceux situés en périphérie et accessibles en voiture.

  Pedestrian drives offer a classic drive service, meaning those located on the outskirts and accessible by car.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• et on s'attache à la périphérie

  and we cling to the periphery

  

  Chakra flow®Enseigner les vertus de l'action - La Bhagavad Gita avec Patrick Frapeau

• L'avantage non négligeable de ces petites surfaces situées en centre-ville est de pouvoir proposer autant de références que ses homologues en périphérie,

  The significant advantage of these small spaces located in the city center is the ability to offer as many references as their counterparts in the outskirts.

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• notamment une plage horaire beaucoup plus grande que celle des magasins situés en périphérie,

  including a much larger time slot than that of the stores located in the outskirts,

  

  [Phygitalks] # 22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s'invite en centre-ville.[Phygitalks] #22- Le drive piéton ou comment la grande distribution s’invite en centre-ville.

• Elie gère depuis 4 ans un bar à jeux en périphérie de Beyrouth, capitale du pays.

  Elie has been managing a game bar on the outskirts of Beirut, the capital of the country, for 4 years.

  

  Ailleurs dans le mondeWasta, un jeu de société qui dénonce la corruption du pouvoir libanais, cartonne au pays des cèdres

• Un terrain vague coincé entre un McDonald's et un champ de maïs, dans une zone artisanale à la périphérie de Mont-de-Marsan.

  A vacant lot wedged between a McDonald's and a cornfield, in an industrial park on the outskirts of Mont-de-Marsan.

  

  Les lectures érotiques de CharlieMISE A NU, quand la chasteté devient orgie onirique - Amaury Kupryan

• Une petite périphérie parisienne, même à l'époque d'ailleurs, la Première-Coronne.

  A small Parisian suburb, even at that time, the First Crown.

  

  Mort ou FlicMort ou Flic : L'honneur 6/6

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).