ouverts

Said in 12 French podcast lines.

• En revanche, quand on l'accueille les bras ouverts, elle a plein de choses incroyables à dire, et là, elle peut devenir une vraie conseillère de vie.

  On the other hand, when she is welcomed with open arms, she has plenty of incredible things to say, and then she can become a true life advisor.

  

  Dépasse-toi ! (Santé mentale et développement personnel)Accueillir la jalousie, et aimer enfin ? (Rediffs de l'été - Épisode 124)

• « Épisode 1. Les métiers du numérique sont ouverts à toutes. »

  "Episode 1. Digital jobs are open to everyone."

  

  Reste dans le gameLes métiers du numérique sont ouverts à toutes, si si … vraiment à toutes

• j'ai laissé les micros ouverts un peu pour capter l'ambiance autour,

  I left the microphones open a bit to capture the atmosphere around.

  

  Fort de Corps & d'EspritMénick: Le Barbier Authentique et Rassembleur

• On m'a accueillie à bras ouverts, dont à la librairie francophone.

  I was welcomed with open arms, including at the French-speaking bookstore.

  

  Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊Littérature, souvenirs et fictions, avec Kim Thúy

• Et puis j'ai repris le boulot ce matin, donc allez dardard, il fallait bien que ça aille. Je t'avoue qu'en rentrant à 17h, j'ai fait une sieste de 20 minutes pour avoir les yeux ouverts pour notre papotage.

  And then I went back to work this morning, so let's get to it, it had to go well. I admit that when I got home at 5 PM, I took a 20-minute nap to keep my eyes open for our chat.

  

  Run Fit & Fun, le podcastPetit papotage entres amis : rencontre avec Sébastien Raichon

• Après, il y a des équipes et des environnements plus ouverts, c'est sûr.

  Afterwards, there are teams and environments that are more open, that's for sure.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Et puis, bien sûr, nos réseaux sociaux restent ouverts.

  And then, of course, our social media remains open.

  

  Le PoudcastLe Poudcast #61 : LE FINAL

• savoir lâcher prise et être plus ouverts à toutes les opportunités qui s'ouvrent à nous savoir dire

  knowing how to let go and be more open to all the opportunities that arise for us knowing how to say

  

  Soul Shinegarder son âme d'enfant

• Les UDC romands sont bien plus ouverts à la loi que les UDC suisses allemands.

  The Romand UDC are much more open to the law than the Swiss German UDC.

  

  Les VERT-E-S en discussionOui à la loi sur l'électricité - avec Delphine Klopfenstein Broggini

• Oui, et qui s'ouvrent sur des services extérieurs qui peuvent être aussi ouverts à la ville,

  Yes, and that open up to external services that can also be accessible to the city,

  

  En Visite, la next gen de l'immobilier#10 - Interview - Le coliving comme opportunité d'investissement par Virginie Perret, CEO de COOLOC

• Pareil j'ai des gens dans mon équipe qui ont 15 ongles et Chrome ouverts

  Same, I have people in my team who have 15 tabs and Chrome open.

  

  Nonovibe Radio2. Trouver l'équilibre vie privé/vie pro pour gérer son temps avec Alex Dana

• Ça ne veut pas dire pour autant que les bras leur sont grand ouverts. Il y a encore un autre facteur

  That doesn't mean that their arms are wide open. There's still another factor.

  

  Zéro Virgule#35 Dominique Lhuilier : Paroles de chômeurs

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).