orbite

Said in 3 French podcast lines.

• dans l'orbite, autour de la Terre ?

  in orbit, around the Earth?

  

  Profils : des récits uniquesÀ chœur joie

• Il a bien saisi l'esprit, le génie du lieu lituanien et Vilnius, la capitale en particulier, à savoir que c'est un pays excentrique, au sens premier, c'est-à-dire décentré, un pays d'orbite et un pays de mémoire, de mémoire longue et une mémoire, on va dire, vivace et tenace.

  He has truly grasped the spirit, the genius of Lithuanian places and Vilnius, the capital in particular, namely that it is an eccentric country, in the first sense, that is to say, decentered, a country of orbit and a country of memory, long memory and a memory, we might say, vivid and tenacious.

  

  Un monde de livres – Josyane SavigneauThierry Clermont pour son livre « Vilna Tango » et Gilles Rozier

• Et Jacqueline, peu à peu, sort de l'orbite surréaliste.

  And Jacqueline, little by little, leaves the surrealist orbit.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).