opérationnel

Said in 12 French podcast lines.

• Là, il y a l'opérationnel, c'est, voilà, tu bosses, tu bosses,

  There, there is the operational aspect, it's, well, you work, you work,

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Tu es seul quand tu crées ta boîte, tu n'es pas nombreux et donc tu te retrouves avec un scope de dingue et tu es noyé dans cet opérationnel.

  You are lonely when you create your company; there aren’t many of you, and therefore you find yourself with an insane scope and you are overwhelmed by the operational aspects.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• et qu'elles ne s'opposent pas à l'opérationnel

  and that they do not oppose the operational aspects

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Un comité opérationnel qui rassemble vraiment les cadres opérationnels de chaque membre du consortium et qui met en œuvre ensuite le projet sur les trois ans,

  An operational committee that truly brings together the operational executives of each consortium member and then implements the project over the three years,

  

  Cità di PortivechjuConseil municipal du 11 juillet 2022

• pour vous à votre place. Donc, ce qui va vous permettre de vous libérer de l'opérationnel.

  for you in your place. So, what will allow you to free yourself from the operational tasks.

  

  Dans la tête d'un entrepreneurDe 0 à 300 000 € de chiffre d’affaires par an – Cheriii Fiorini – Accompagnement Tunnel de Vente

• totalement dans l'opérationnel, englués dedans en en étant conscients plus ou moins. La conséquence

  totally in the operational, stuck in it while being more or less aware. The consequence

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• C'est pour moi l'essence même, presque, de l'opérationnel,

  It is for me the very essence, almost, of the operational.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• C'est comment tu les incites, comment tu les invites à sortir de l'opérationnel.

  It's about how you encourage them, how you invite them to step out of the operational.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• On oppose souvent l'opérationnel au fait d'inspirer,

  Operational aspects are often contrasted with the act of inspiring.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• et donc je deviens vraiment RH opérationnel pour certaines entités.

  And so I am really becoming an operational HR for certain entities.

  

  ALLIANCE & Territoires"Comment je suis devenu.e RH ?" - Episode N°5 avec Miri

• peut constituer de manière claire un centre opérationnel majeur,

  can clearly constitute a major operational center,

  

  MinervaMINERVA : Le Pen et Macron, l'union du pire et du pitre

• c'est vrai que là, tu es très, très vite absorbé par la spirale, l'espèce de marathon opérationnel dont tu as beaucoup de mal à sortir au démarrage.

  It's true that there, you get very, very quickly absorbed by the spiral, the kind of operational marathon that you have a hard time getting out of at the start.

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).