occasion

Said in 12 French podcast lines.

• À l'occasion des 15 ans de la franchise Assassin's Creed,

  On the occasion of the 15th anniversary of the Assassin's Creed franchise,

  

  Échos de l'HistoireAu-Delà des Légendes - EP10 : Léonard de Vinci

• Et à cette occasion, l'association Bi Cause et le collectif Bi Pan Paris organisent une

  And on this occasion, the Bi Cause association and the Bi Pan Paris collective are organizing a

  

  Le LobbyLe Cabaret des dessous lesbiens + Visibilité bi

• Le cas grave, et nous pensons que je vous le dis en occasion 349 l'année au cap,

  The serious case, and we believe that I am telling you this on occasion 349 of the year at the cape,

  

  Bwase LideBòn fèt Okap

• J'ai beaucoup eu l'occasion d'être dans la campagne quand j'étais enfant,

  I had many opportunities to be in the countryside when I was a child.

  

  Insid'ER Talks - L'émission de la transition énergétiqueAudrey Juillac : « L'agrivoltaïsme concilie projets agricoles et production énergétique »

• c'était l'occasion de rencontrer d'autres étudiants.

  It was an opportunity to meet other students.

  

  L'été dans vos oreilles« Se prouver qu’on est capable » : l’Erasmus en situation de handicap

• La Seconde Guerre Mondiale donne l'occasion à quelques marginaux de prendre leur revanche et de basculer du côté des puissants.

  The Second World War provides an opportunity for a few outcasts to take their revenge and switch sides to the powerful.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• Et la bonne, c'est qu'à l'occasion, on a prévu une tournée de revoir

  And the good news is that for the occasion, we've planned a farewell tour

  

  Discultons30. Orgies, compliments et tue-l’amour - avec Chloé @thegingerchloe & Luna @nubsaphrodite

• nous pouvons nous attaquer pour en faire une occasion d'affaires, pas seulement pour une

  we can tackle it to make it a business opportunity, not just for one

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• L'affaire de Flaubeck donne à Deusiter l'occasion d'éprouver ses techniques d'infiltration.

  The Flaubeck case gives Deusiter the opportunity to test his infiltration techniques.

  

  Sombre Belgique | Une Histoire moins respectableL'homme au doigt coupé | 2 | Les premiers pièges

• saisir l'occasion. Parce que, surtout quand on parle de start-up, elles ont besoin que le

  seize the opportunity. Because, especially when talking about start-ups, they need that the

  

  Anecdotes internationales en temps de pandémieÉpisode 1 : Pirater une crise mondiale

• Le territoire pour le groupe Next City. L'occasion de faire le point avec lui sur l'activité du neuf à Grenoble, la métropole.

  The territory for the Next City group. The opportunity to take stock with them on new developments in Grenoble, the metropolis.

  

  Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville

• mais c'est l'occasion d'aller plus loin sur cette question

  but it is an opportunity to delve deeper into this issue

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).