obligée

Said in 12 French podcast lines.

• Donc, elle a été obligée de prendre cette voix au perché, parce que la partition était écrite pour Jillian Hills, qui avait une voix aiguë.

  So, she was forced to take this high-pitched voice because the score was written for Jillian Hills, who had a high voice.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• Donc forcément, je suis obligée de faire les choses bien, sinon jamais elles ne sortiront.

  So of course, I have to do things right; otherwise, they will never come out.

  

  Journal Polyloveuse, le PodcastS01E00 - Introduction : pourquoi ce podcast ?

• J'étais quasiment obligée de me débattre avec la foule pour accéder à ma cabine.

  I was almost forced to struggle with the crowd to reach my cabin.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxTrain couchette / femme

• que je n'étais pas obligée d'être comme mon père, en fait.

  that I didn't have to be like my father, in fact.

  

  À Coeur OuvertCe que j'aurais voulu qu'on me dise avec Luc Manetta, Mathilde Manetta et Maïa Phe

• de mon salaire et cela me met souvent en colère. Je me sens obligée de lui donner cet argent et j'ai

  from my salary and it often makes me angry. I feel obliged to give him this money and I have

  

  Fabrice MidalArgent, burn-out, développement personnel... J'ai demandé à Fabrice #1

• j'étais connue avant, j'étais connue pendant et j'étais connue après, maintenant, aujourd'hui, et donc je vois que tout ce qui se passe, en fait, je n'ai jamais remis en question la chose et la façon que tu as de m'expliquer les choses montre vraiment que c'est réel, tu vois, et je me dis quand c'est des personnes qui t'entourent, qui étaient peut-être des personnes qui ne croyaient pas spécialement ou qui n'avaient pas le même cheminement que toi aujourd'hui, et tu te dis, waouh, ce qui lui arrive, c'est fou, donc j'étais obligée de me dire, non, il faut vraiment que tu comprennes vraiment que pour moi, ça a été quelque chose de fou, et c'est ça, et je pense que c'est mon nom d'enfant qui est ressorti quand tu me l'as dit.

  I was known before, I was known during, and I was known after; now, today, and so I see that everything that is happening, in fact, I never questioned the thing and the way you explained things to me really shows that it's real, you see, and I tell myself when it's people around you, who maybe were people who didn't especially believe or who didn't have the same journey as you do today, and you think, wow, what is happening to her, it's crazy, so I had to tell myself, no, you really need to understand that for me, it has been something crazy, and that’s it, and I think it’s my childhood name that came up when you told me.

  

  La Gloire De Mon Père By BrouwCroire au surnaturel de Dieu Feat Elvina

• La pauvre elle a été obligée de lire du Batman et Robin alors qu'elle avait vraiment pas envie.

  The poor thing was forced to read Batman and Robin even though she really didn't want to.

  

  ComicsDiscoveryBatman & Robin [ComicsDiscovery S09E27]

• Mais c'était très bien, parce que ça m'a obligée à me poser la question, et si jamais,

  But it was very good, because it made me ask myself the question, and if ever,

  

  TranslateComment trouver ses premiers clients en tant que traductrice avec Claire Talgorn - EP08

• et dans cette condition, je suis parfois obligée de les aider un peu

  And in this condition, I am sometimes obliged to help them a little.

  

  Mantrailing Addict - Le pawdcastHans le Malin

• Et tu es obligée de faire comme si, en tout cas, pour les enfants.

  And you have to pretend otherwise, in any case, for the children.

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• J'allais être obligée de le revoir pour comprendre l'intrigue.

  I was going to have to watch it again to understand the plot.

  

  Les lectures érotiques de CharlieLa règle de trois, Chloé Saffy - colocation et amour libre

• Donc moi, le vendredi soir, j'étais obligée de dormir à l'hôpital.

  So, I had to sleep at the hospital on Friday night.

  

  You suck mom - Le podcast des mères qui craignentÉpisode 1 - Mon corps, ce traître...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).