normes

Said in 12 French podcast lines.

• et normes à respecter par les instances internationales,

  and standards to be respected by international bodies,

  

  L'Instant PhiloL'Instant Philo - Religion, superstition et spiritualité

• mais surtout, il va devoir respecter les normes sociales de l'époque.

  but above all, he will have to adhere to the social norms of the time.

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

• Mais ce sont aussi les mœurs, les normes proprement sociales,

  But it is also the customs, the social norms,

  

  VIVAT CONTROVERSIAFaut-il émanciper LE travail ou s'émanciper DU travail ?

• Donc, finalement, qu'il vous ausculte, ça n'était pas hors normes ?

  So, ultimately, for him to examine you wasn't out of the ordinary?

  

  Ça commence aujourd'hui[Rediffusion] Elisa a été violée par son médecin lors d'une consultation

• à ce que les femmes transgressent les normes

  that women transgress the norms

  

  Dispensé·e·sDispensé.e.s S2#3 Vêtements, stéréotypes et Mook

• Et elle demande, elle aussi, l'allègement des normes administratives.

  And she also requests the easing of administrative regulations.

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• en imposant aux agriculteurs, via la politique agricole commune, via beaucoup de normes,

  by imposing on farmers, through the common agricultural policy, through many standards,

  

  Lutte et ContemplationLa situation agricole française et européenne

• des laissés pour compte, des marginaux, des ratés, des gens hors normes.

  the left-behinds, the marginalized, the failures, the outliers.

  

  Aux Arts, Citoyens !Aux Arts, Citoyens ! - Episode 05 : Emmanuel Meirieu

• On a compris que c'était des projets hors normes, à la fois en termes d'organisation, de matériaux mis en œuvre, de technologies.

  We understood that these were exceptional projects, both in terms of organization, materials used, and technologies.

  

  Les Conférences de l'agence Bretagne NextSailng Café #5 : L'America's Cup et la Bretagne

• Et en fait, ça montre juste que c'est rentré dans nos normes de la vie de tous les jours.

  And in fact, it just shows that it has become part of our everyday standards.

  

  Chilling with Didila santé mentale : vivre avec

• ils expliquent les normes, les critères de qualité du lait

  They explain the standards, the quality criteria for milk.

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• du moins tant qu'elle ne cherche pas à imposer ses normes et valeurs avec violence.

  at least as long as she does not seek to impose her norms and values with violence.

  

  L'Instant PhiloL'Instant Philo - Religion, superstition et spiritualité

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).