neutralité

Said in 12 French podcast lines.

• 2050 pour la neutralité carbone et ainsi de suite. C'est quelque chose qui entre dans le cadre d'une

  2050 for carbon neutrality and so on. It's something that falls within the framework of a

  

  La RéactionCapture - Stockage Carbone avec Jean-Claude Hild - La Réaction #2

• Mais alors, est-ce que la neutralité du net trouve pas ses limites, aussi, dans des luttes contre le terrorisme,

  But then, does net neutrality not have its limits as well in the fight against terrorism?

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• mais aussi elle devra obéir à un certain nombre de conditions, dont la neutralité. »

  "But she will also have to comply with a certain number of conditions, including neutrality."

  

  Le monde devant soiKamala Harris contre Donald Trump, deux approches géopolitiques que (presque) tout oppose

• que dans les limites du respect de la neutralité du service public,

  only within the limits of respect for the neutrality of the public service,

  

  L’actualité de la vie publique(3/4) La laïcité en pratique

• On pense bien sûr à la neutralité du réseau, la neutralité technologique ou la transparence, des valeurs auxquelles est attachée l'AFNI qui prône un Internet sûr et au service de tous.

  Of course, we think of net neutrality, technological neutrality, or transparency, values to which the AFNI is committed, advocating for a safe Internet that serves everyone.

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• Pour commencer, est-ce que vous pourriez nous rappeler en quelques mots en quoi consiste le principe de neutralité du net ?

  To begin with, could you remind us in a few words what the principle of net neutrality consists of?

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• Enfin la Suisse doit pouvoir continuer à s'entraîner avec l'OTAN, n'est-ce pas à l'encontre de sa neutralité ?

  Finally, Switzerland must be able to continue training with NATO; isn't this against its neutrality?

  

  Le JournalLe Journal

• Nous allons donc voir que certains principes, comme la neutralité du net, restent difficiles à appliquer.

  We will see that certain principles, such as net neutrality, remain difficult to apply.

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• Qui a pour but selon eux de préserver la neutralité de la Suisse

  Whose aim, according to them, is to preserve the neutrality of Switzerland.

  

  Le JournalLe Journal

• s'il y a de la priorisation de contenu, il n'y a donc plus de neutralité du net.

  If there is content prioritization, then there is no longer net neutrality.

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• C'est l'université de Columbia, 2003, qui définit ce qu'est la neutralité du net.

  It is Columbia University, 2003, that defines what net neutrality is.

  

  Derrière le .frEpisode 3 : Quels chantiers pour demain ?

• Égalité qui est conditionnée par la neutralité des services publics.

  Equality which is conditioned by the neutrality of public services.

  

  L’actualité de la vie publique(3/4) La laïcité en pratique

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).