négligence

Said in 3 French podcast lines.

• Alors, Batouala, le roman a le mérite d'être le premier roman de la négligence mais n'est pas pour autant le premier roman de son auteur.

  So, Batouala, the novel deserves credit for being the first novel of negligence, but it is not the first novel by its author.

  

  Parlons littératureRené Maran, Batouala

• Je ne sais pas si c'était la négligence, le désintérêt ou la paresse qui avaient le plus bafoué notre mariage.

  I don't know if it was negligence, disinterest, or laziness that had most trampled on our marriage.

  

  Vice-Versa , l'érotisme à deuxLes parjures / femme

• Malheureusement, par manque de compétence ou par négligence, vous ne faites pas véhiculer votre message correctement, en fait, auprès de votre cible.

  Unfortunately, due to a lack of skills or negligence, you are not conveying your message correctly, in fact, to your target audience.

  

  Comment j'aide les entreprises à se pérenniserJ’INVESTIS DANS LA COMMUNICATION MAIS JE VEND PEU…KESAKO ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).