moitié

Said in 12 French podcast lines.

• Après avoir fini la transmission entreprise, nous, on prenait la route et puis, on traversait la moitié de l'Europe pour revenir en Suisse.

  After finishing the business transmission, we would take the road and then cross half of Europe to return to Switzerland.

  

  Entreprendre à l'EstNicolas Waefler - Les dessous de l'entrepreneuriat en province Russe

• la moitié de la population irlandaise était capable de parler le gaélique.

  Half of the Irish population was able to speak Gaelic.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• c'est-à-dire la moitié de la population de l'Irlande, en fait.

  that is to say half of the population of Ireland, in fact.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Et je me rends compte que la moitié, voire les trois quarts, ce sont des Français.

  And I realize that half, if not three quarters, are French.

  

  Les Héros de la vente : le podcast numéro 1 pour apprendre à vendre# 163 - Comment réussir ses campagnes d'acquisition sur LinkedIn avec Stanislas Gautier

• De même, la moitié des collaborateurs s'estiment confiants

  Likewise, half of the employees consider themselves confident.

  

  Décryptage : le podcast de PwC pour décoder l'économie et ses mécanismesDécryptage #7 - Détravail ou destruction créatrice ?

• et à des choses qui se passent à la moitié du monde,

  and to things that happen halfway around the world,

  

  L.A. PortraitsL.A. Portraits : Season 2 ~ Episode 5 ~ Maksim Batuyev

• plus de la moitié, environ 60% des gens croient à l'horoscope actuellement en France.

  More than half, about 60% of people currently believe in horoscopes in France.

  

  L'art du mentalisteL'art du mentaliste #63 le secret des horoscopes

• si je dois dresser un bilan sur la deuxième moitié du 19ème siècle,

  if I have to assess the second half of the 19th century,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Concrètement, avec cette ligne de démarcation, Israël contrôle un peu plus de la moitié du territoire.

  Specifically, with this demarcation line, Israel controls a little more than half of the territory.

  

  Journal en français facileJournal en français facile 10/10/2025 16h00 GMT

• Sans oublier la surconsommation en eau. Donc c'est vrai qu'il y a de quoi satisfaire les adeptes du verre à moitié vide. Alors avec ce sommet, la France va donc défendre une vision de l'IA, une vision éthique, inclusive et frugale.

  Without forgetting the overconsumption of water. So it is true that there is enough to satisfy the advocates of the half-empty glass. So with this summit, France will defend a vision of AI, an ethical, inclusive, and frugal vision.

  

  Monde Numérique | Actualité Tech & IA[Edito] Sommet de l'IA : confiance ou prudence ? Le paradoxe infernal

• l'accouchement, et la moitié d'entre elles disent qu'on ne leur a pas écouté.

  childbirth, and half of them say that they were not listened to.

  

  Maman se rebellePolitiser la fête des mères

• et à l'autre moitié d'avoir refusé de donner leur soutien à Bernard Cazeneuve,

  and to the other half for having refused to give their support to Bernard Cazeneuve,

  

  Face à faceGouvernement Michel Barnier : le "casse-tête" des nominations

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).