migrants

Said in 9 French podcast lines.

• Également, il y a aussi un organisme qui s'appelle le Réseau d'aide aux travailleuses et travailleurs migrants agricoles du Québec,

  There is also an organization called the Network for the Support of Agricultural Migrant Workers in Quebec,

  

  La Revue Holstein QuébecLes travailleurs étrangers temporaires sous les projecteurs

• Des gens qui sont migrés ici, migrants reçus depuis un an, deux ans, dix ans des fois, et qui maintiennent un rapport très, très intime avec leur famille dans leur lieu d'origine.

  People who have migrated here, migrants who have been received for a year, two years, sometimes ten years, and who maintain a very, very close relationship with their family in their place of origin.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• Et les dilemmes soulevés par le traitement réservé aux migrants dans nos sociétés

  And the dilemmas raised by the treatment of migrants in our societies

  

  Migrations et sociétés - François HéranLeçon de clôture - François Héran : Migrations et sociétés - Face à l'immigration, le savant et le politique

• Il faut bien avoir en tête que ces migrants de la Grande Famine, comme je l'ai dit tout à l'heure,

  It is important to keep in mind that these migrants from the Great Famine, as I mentioned earlier,

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Et là, il y avait beaucoup, beaucoup de contacts entre les citoyens irréguliers et les migrants de passage.

  And there, there were many, many contacts between irregular citizens and passing migrants.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• qui l'a portée, elle a dit, on n'a jamais parlé des migrants aînés,

  who brought it up, she said, we never talked about older migrants,

  

  Paroles de générationsÉpisode devant public avec Fabrice Vil - Immigration & vieillissement selon Mme Limperis et M. Núñez

• Et en 1847, la capacité d'accueil de la station est totalement insuffisante pour faire face aux flux de migrants.

  And in 1847, the reception capacity of the station was completely insufficient to handle the flow of migrants.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Alors c'est en partie vrai pour les générations des migrants d'avant la Grande Famine.

  So it is partly true for the generations of migrants before the Great Famine.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

• Mais à partir de ce moment-là, ce qu'il faut bien avoir en tête, c'est que les migrants de la Famine, eux, ils fuient littéralement la misère et la mort.

  But from that moment on, what must be kept in mind is that the Famine migrants are literally fleeing misery and death.

  

  Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).