mexique

Said in 12 French podcast lines.

• Donc, Maya du Mexique qui surfe des vagues incroyables.

  So, Maya from Mexico who rides incredible waves.

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Je suis une artiste qui vient de l'Argentine, du Mexique

  I am an artist from Argentina, Mexico.

  

  Radio ACollectif Intervals

• C'est tôt ou c'est tard, comme c'est aux Etats-Unis, Mexique, Canada, du coup forcément il y a un sacré décalage horaire.

  It's early or it's late, since it's in the United States, Mexico, Canada, so naturally there's quite a time difference.

  

  FouTrack La Playlist de l' EnferRAPE & REVENGE / Les Doubles Programmes de FouTrack

• jusqu'au golfe du Mexique, des rocheuses jusqu'aux Appalaches.

  from the Gulf of Mexico, from the Rockies to the Appalachians.

  

  A la rencontre de la photographie - Arles 2024Territoires sentinelles et zone critique - Marine Lanier / Nicolas Floc’h / Jonàs Forchini

• Et puis, en 1938, ils partent loin, très loin, le Mexique.

  And then, in 1938, they go far, very far away, to Mexico.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Il rentre du Mexique au printemps 1938. Elle a 28 ans et l'Europe qu'il retrouve n'est plus

  He returns from Mexico in the spring of 1938. She is 28 years old and the Europe he returns to is no longer

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Et l'envers, aussi, après avoir travaillé avec eux ici à Montréal et à Toronto, on avait été en Haïti, au Mexique et en Turquie pour les Syriens pour voir de l'autre côté.

  And the other side, too, after working with them here in Montreal and Toronto, we had been to Haiti, Mexico, and Turkey for the Syrians to see the other side.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• Mais quelque chose au Mexique est en train de changer en elle, parce que pour la première fois, une autre femme lui tend un miroir, pas une image imposée, mais un reflet vrai.

  But something in Mexico is changing within her, because for the first time, another woman holds up a mirror to her, not an imposed image, but a true reflection.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Frida aussi est mariée à un géant, Diego Rivera, le plus célèbre peintre du Mexique.

  Frida is also married to a giant, Diego Rivera, the most famous painter in Mexico.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

• Et donc, on a travaillé avec des familles qui étaient d'origine à Haïti, du Mexique et de la Syrie.

  And so, we worked with families that were originally from Haiti, Mexico, and Syria.

  

  Cuisine ton quartier x Pierrefonds-Roxboro10. Michel Huneault | Roxham en son et images

• mais elle rentre dans des vagues puerto ou tout ça de la côte du Mexique.

  but she rides waves from Puerto or all that on the coast of Mexico.

  

  L' Echappée VagabondeMathieu Delarue- Surf, nutrition et bien-être, il n'y a qu'une vague pour une alimentation optimale

• Frida l'accueille au Mexique, elle et Aube, et les héberge dès mois durant.

  Frida welcomes her to Mexico, her and Aube, and hosts them for months on end.

  

  Les OubliéesJacqueline Lamba - Peintre, pas seulement muse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).