mettons

Said in 12 French podcast lines.

• les blessures normales de surentraînement constant pendant sept mois, mettons, là.

  the normal injuries from constant overtraining for seven months, let’s say, there.

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• C'est comme, dis à un illustrateur, mettons, qui fait du cartoon, qui fait un dessin d'enfant.

  It's like telling an illustrator, let's say, who does cartoons, to make a child's drawing.

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• c'est, mettons, avant ma première saison à Laval,

  let's say, before my first season in Laval,

  

  Tire-toi une bûche!Simplifier la nutrition pour les jeunes adultes.

• Après ça, on va parler de où ça vient, mais mettons, juste pour situer les gens dans le timeline, mettons, ça partit quand officiellement votre entreprise?

  After that, we will talk about where it comes from, but let's just set the scene for the people on the timeline, let's say, when did your company officially start?

  

  Stay Chill PodcastS.02 Ép.03 Danny Boulet et Francis Tremblay - Stay Chill

• Tu sais, mettons, si tu es en bateau de plaisance, puis tu te pètes la gueule au fond, au large,

  You know, let's say, if you are on a pleasure boat, and then you fall and hurt yourself at the bottom, offshore,

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• parce que, mettons, les 3000 autres calories dans ma journée,

  because, let's say, the 3000 other calories in my day,

  

  Tire-toi une bûche!Simplifier la nutrition pour les jeunes adultes.

• Paris. Ensemble, nous mettons la lumière sur une problématique bien connue des entreprises,

  Paris. Together, we are shedding light on a well-known issue faced by businesses,

  

  Les Voix des Possibles#5 - Avec Marie Le Roy - Quand sortir devient une nécessité opérationnelle pour le leader et ses équipes

• Qu'est-ce que t'as, mettons, appris le plus en traversant tout ça, là?

  What, let's say, did you learn the most from going through all that?

  

  Voilà! Le podcastVoilà! Le podcast #38 - Nicolas Roulx

• Il va notamment bouger en même temps que nous nous mettons en mouvement pour traduire au mieux notre position au cerveau et gérer notre équilibre.

  He will particularly move at the same time that we start to move in order to best translate our position to the brain and manage our balance.

  

  Les recettes du réelLes recettes du réel

• Peut-être qu'un cheminement allongé, ça serait cool, tu sais, mettons.

  Maybe a longer journey would be cool, you know, let's say.

  

  Suivi réunion TÉERetour 3e

• Mais quand, mettons, on recule de quand tu as commencé, tu aurais pu faire, « Ah, fuck, il ne faut pas que je fasse ça, blablabla. »

  But when, let's say, you look back from when you started, you could have said, "Oh, fuck, I shouldn't do that, blah blah blah."

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

• Un point tel établi que tu sais qu'est-ce qui va arriver à page 4 pendant que tu as dessiné, mettons?

  A point such that you know what is going to happen on page 4 while you are drawing, let's say?

  

  Café.Dessin.RépèteJessi Tremblay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).