mesurer

Said in 12 French podcast lines.

• on peut mesurer l'état d'influence d'un pays et ses relations internationales,

  one can measure a country's state of influence and its international relations,

  

  Histoires d'hymnesL'hymne du Royaume-Uni, l'un des plus célèbre dans le monde

• Et donc le fait de mesurer ces phénomènes au niveau des classes les plus élevées,

  And so the fact of measuring these phenomena at the level of the highest classes,

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• Et en plus là, encore plus quand l'algorithme peut mesurer le nombre de clics,

  And on top of that, even more so when the algorithm can measure the number of clicks,

  

  Le Super DailyInstagram : on peut mettre jusqu’à 20 contenus dans un carrousel et c’est une très bonne nouvelle

• pour mesurer leur degré de compréhension. On peut souligner d'ailleurs que, bien qu'il n'ait

  to measure their level of understanding. It can be emphasized that, although he has not

  

  La Quête du Sens3. Antoine de Saint-Exupéry - Le Petit Prince

• On peut montrer qu'elle a des solutions ou non. On peut avoir une idée de la solution. Et si on a une idée de la solution, quand on discrétise cette équation, quand on passe dans le monde discret, on peut mesurer la distance avec cette vraie solution, entre guillemets.

  One can show whether it has solutions or not. One can have an idea of the solution. And if we have an idea of the solution, when we discretize this equation, when we move into the discrete world, we can measure the distance to this true solution, in quotes.

  

  À la rencontre des doctorant·esEP. 19 Les mathématiques pour mieux comprendre la matière

• En revanche, un critère quantitatif, c'est un critère qui va mesurer directement

  On the other hand, a quantitative criterion is a criterion that will measure directly.

  

  Le Journal des BiotechsLe Journal des biotechs : Pier-Vincenzo Piazza (Aelis Farma), Frédéric Gomez (Pharmium Securities)

• Tu dois plutôt essayer de mesurer ce que le jardin te raconte.

  You should rather try to measure what the garden tells you.

  

  EntrelacsEntrelacs

• Tout simplement parce que l'immense majorité d'entre elles n'ont aucune obligation de mesurer leur empreinte carbone.

  Quite simply because the vast majority of them have no obligation to measure their carbon footprint.

  

  Climate Act - Le podcastÉpisode 9 : Le Petit Ballon et l'empreinte du vin

• Mais en même temps, on a besoin de mesurer ces phénomènes-là pour pouvoir les contrer.

  But at the same time, we need to measure these phenomena in order to be able to counteract them.

  

  Le sens de sa vueLe sens de sa vue: Sarah Schlitz

• vous avez pris le temps de mesurer précisément votre empreinte carbone

  you took the time to accurately measure your carbon footprint

  

  Climate Act - Le podcastÉpisode 9 : Le Petit Ballon et l'empreinte du vin

• Ensemble, nous allons analyser en profondeur les actions et les ambitions de la Chine, mais également mesurer l'impact de sa stratégie sur l'ordre mondial établi.

  Together, we will deeply analyze China's actions and ambitions, but also assess the impact of its strategy on the established world order.

  

  HGGSP - De nouveaux espaces de conquêteÉpisode 10 - La Chine bouleverse par sa stratégie de conquêtes l’économie et la géopolitique mondiales

• Oui, il peut y avoir vraiment un combo intéressant avec les outils qu'ils ont et nous ce qu'on fait, quoi, pour mesurer tout ça.

  Yes, there can really be an interesting combo with the tools they have and what we are doing to measure all that.

  

  Osteo de Demain#05 - Ostéo de Demain - Ostéopathie et Sport

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).