menant

Said in 8 French podcast lines.

• La première chose que l'on doit faire en menant sa vie spirituelle, après avoir reçu la rémission des péchés, c'est rejeter ses propres pensées, mais seul quelqu'un qui a goûté à cela sait combien c'est difficile de le faire.

  The first thing one must do in leading a spiritual life, after receiving the remission of sins, is to reject one's own thoughts, but only someone who has tasted this knows how difficult it is to do.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• il dévale les grands escaliers de marbre menant à la place pour se précipiter directement vers moi.

  he rushes down the grand marble stairs leading to the square to hurry straight toward me.

  

  Les petits récits érotiques de LucieRencontre inattendue avec J.

• On a couru, hors d'haleine, longer ce petit chemin de pierre blanche menant à cette grande dame,

  We ran, out of breath, along this little white stone path leading to this great lady,

  

  Une Heure Libertine Dans Un Monde Libertaire - Ann BonnyPlaisirs divins

• Nous trouvons du positif et du négatif chez chacun en menant cette vie spirituelle ensemble dans l'Église, le corps de Dieu.

  We find both positive and negative in each of us as we live this spiritual life together in the Church, the body of God.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• Donc nous devons abandonner nos propres pensées, critères et habitudes et suivre la parole de Dieu en menant cette vie spirituelle dans l'Église de Dieu,

  So we must abandon our own thoughts, criteria, and habits and follow the word of God by living this spiritual life in the Church of God.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• La première chose que l'on doit faire en menant sa vie spirituelle, c'est de se faire en paix.

  The first thing one must do in leading a spiritual life is to be at peace with oneself.

  

  Sermons sur la Genèse (Ⅶ) - CEUX QUI POSSÈDENT LA FOI D’ABRAHAM1. Rejette tes pensées: Quitte ton pays, Ta famille, Et la maison de ton père (Genèse 12:1-5)

• monument littéraire basé sur le conflit menant la guerre de Cent Ans.

  literary monument based on the conflict leading to the Hundred Years' War.

  

  Ta ReineJeanne d'Arc, icône queer

• il s'agit d'un réseau de pèlerinage menant au sanctuaire de la Porte Saint-Jacques-le-Majeur

  It is a network of pilgrimage leading to the sanctuary of Saint James the Greater.

  

  Recherches en FrancophonieÉPISODE 11: Routes et itinéraires du patrimoine culturel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).