maths

Said in 12 French podcast lines.

• Et donc, je me souviens, je voulais juste écrire l'examen de maths.

  And so, I remember, I just wanted to take the math exam.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• à la fac de maths tu vois c'est pas le plus

  At the math college, you see, it's not the most.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• avec le latin et les maths et tout ce qu'il faut.

  with Latin and math and everything needed.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Et cet été-là, je me souviens, j'allais faire une école d'été des maths en Italie.

  And that summer, I remember, I was going to attend a summer school for math in Italy.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• Donc, il est allé chercher Sylvie Vartan, donc, au lycée, elle a séché un cours de maths.

  So, he went to find Sylvie Vartan, so, at school, she skipped a math class.

  

  Melody RadioSylvie Vartan – Sa vie avec Johnny, son œuvre et sa carrière – Interview de Frédéric Quinonero

• donc j'avais la chance d'avoir deux fois prof de maths et deux femmes merveilleuses.

  So I was lucky to have a math teacher twice and two wonderful women.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• de se lancer dans une entreprise plus importante qu'un exercice de maths

  to embark on a bigger endeavor than a math exercise

  

  École&MoiEt si le jeu pouvait transformer l'École ?

• Quand tu es enfant et que tu aimes la maths, tu vas dire « je vais être comme ma prof », tu vois.

  When you're a child and you love math, you'll say "I'm going to be like my teacher," you see.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• En informatique, je sais que les maths aussi,

  In computer science, I know that math too,

  

  HorsdinairesS'engager de manière consciente avec Balkis

• je savais que je voudrais étudier le maths

  I knew that I would want to study math.

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• ah oui, maths hyper théorique, étudier 4 ans,

  oh yes, hyper theoretical math, study for 4 years,

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

• d'apprendre les maths comme ça

  to learn math like that

  

  Tête-à-tête Chercheuse(s)S02E06. Milica Tomasevic (1/2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).