marqueur
Said in 4 French podcast lines.
Et donc, la Grande Famine, c'est un marqueur identitaire fort.
And so, the Great Famine is a strong marker of identity.

Voyages dans l'histoire canadienne175e Anniversaire De la Migration Irlandaise au Canada Pendant La Grande Famine
Mais pour moi, le principal marqueur de tout ça,
But for me, the main marker of all this,

Libérée pour PodConduiteLes mercredis politiques - 02 : Grève générale
Une tradition qui va persister jusqu'en 1830, faisant finalement de Grenoble un marqueur important,
A tradition that will persist until 1830, ultimately making Grenoble an important landmark,

Les clés de la villeLes clés de la ville - Grenoble - Les clés de la ville
Et le marqueur Ascension Sociale qui était prégnant,
And the Social Ascension marker that was prominent,

Arrête ! C'est vrai ?Léonard Foggia : des romans de Science-Fiction à l'accent australien
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. French books and courses on Amazon (affiliate link).